{"id":169183,"date":"2025-07-11T17:20:33","date_gmt":"2025-07-11T15:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/newmobility.news\/?p=169183"},"modified":"2025-07-11T17:20:33","modified_gmt":"2025-07-11T15:20:33","slug":"justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/","title":{"rendered":"La ministre de la Justice Verlinden \u00e9rige l\u2018\u2019 homicide routier \u00bb en infraction p\u00e9nale"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd'hui, le ministre de la justice <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Annelies Verlinden (CD&amp;V) will present a bill to introduce 'traffic manslaughter' as a criminal offense. <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Le terme \u2018homicide involontaire dans la circulation\u2019 est introduit en tant que nouveau concept de droit p\u00e9nal. <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Il s'agit d'un changement terminologique,<\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">\u00a0mais aussi des sanctions plus lourdes dans certaines circonstances.<\/span><\/p><p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Toute personne qui provoque un accident mortel de la circulation en Belgique est passible d'une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans et d'une amende de 10 000 euros, quelle que soit la raison de l'accident. <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Toutefois, le ministre <\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Verlinden now aims to change this qualification to 'traffic manslaughter', to raise<\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">\u00a0la sensibilisation des auteurs d'infractions,\u00a0<\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">en particulier les conducteurs imprudents.<\/span><\/p><div class=\"leaky_paywall_message_wrap\"><div id=\"leaky_paywall_message\">Ce contenu a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9. <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/subscription\/\">Connectez-vous ou inscrivez-vous<\/a> \u00e0 un niveau qui donne acc\u00e8s au contenu archiv\u00e9.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, Minister of Justice Annelies Verlinden (CD&amp;V) will present a bill to introduce &#8216;traffic manslaughter&#8217; as a criminal offense. The term \u2018traffic manslaughter\u2019 is introduced as a new criminal law concept. This is a terminological change,\u00a0but it also entails heavier penalties in certain circumstances.Anyone who causes a fatal traffic accident in Belgium faces a maximum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":169190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[77170,25,4],"tags":[],"class_list":["post-169183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgium","category-legislation","category-top-stories-today"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1",779,599,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=300%2C231&ssl=1",300,231,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=640%2C492&ssl=1",640,492,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=640%2C492&ssl=1",640,492,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1",779,599,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1",779,599,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=16%2C12&ssl=1",16,12,true],"related-thumb":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=640%2C480&ssl=1",640,480,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=600%2C599&ssl=1",600,599,true],"mailchimp":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=560%2C431&ssl=1",560,431,true],"unipress-phone":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=640%2C100&ssl=1",640,100,true],"unipress-tablet":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=779%2C240&ssl=1",779,240,true],"unipress-tablet-portrait":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=779%2C180&ssl=1",779,180,true],"unipress-tablet-landscape":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=779%2C180&ssl=1",779,180,true],"unipress-smartphone":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=779%2C168&ssl=1",779,168,true],"unipress-wide-screen":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?resize=779%2C180&ssl=1",779,180,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Today, Minister of Justice Annelies Verlinden (CD&amp;V) will present a bill to introduce &#8216;traffic manslaughter&#8217; as a criminal offense. The term \u2018traffic manslaughter\u2019 is introduced as a new criminal law concept. This is a terminological change,\u00a0but it also entails heavier penalties in certain circumstances.Anyone who causes a fatal traffic accident in Belgium faces a maximum prison sentence of five years and a fine of 10,000 euros, regardless of the reason for the accident. However, Minister Verlinden now aims to change this qualification to &#8216;traffic manslaughter&#8217;, to raise\u00a0awareness among perpetrators,\u00a0especially reckless drivers.This content has been archived. Log in or Subscribe to&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/belgium\/\" rel=\"category tag\">Belgium<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/legislation\/\" rel=\"category tag\">Legislation<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/top-stories-today\/\" rel=\"category tag\">Top Stories Today<\/a>","author_info_v2":{"name":"Hilde Van Raemdonck","url":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/author\/hilde-van-raemdonck\/"},"comments_num_v2":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Justice Minister Verlinden makes &#039;traffic manslaughter&#039; a criminal offence - newmobility.news<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Justice Minister Verlinden makes &#039;traffic manslaughter&#039; a criminal offence - newmobility.news\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, Minister of Justice Annelies Verlinden (CD&amp;V) will present a bill to introduce &#039;traffic manslaughter&#039; as a criminal offense. The term \u2018traffic manslaughter\u2019 is introduced as a new criminal law concept. This is a terminological change,\u00a0but it also entails heavier penalties in certain circumstances.Anyone who causes a fatal traffic accident in Belgium faces a maximum [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"newmobility.news\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=newmobility.news\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-11T15:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hilde Van Raemdonck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jorisvry\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@jorisvry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hilde Van Raemdonck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hilde Van Raemdonck\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464\"},\"headline\":\"Justice Minister Verlinden makes &#8216;traffic manslaughter&#8217; a criminal offence\",\"datePublished\":\"2025-07-11T15:20:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/\"},\"wordCount\":386,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Belgium\",\"Legislation\",\"Top Stories Today\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/\",\"name\":\"Justice Minister Verlinden makes 'traffic manslaughter' a criminal offence - newmobility.news\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-07-11T15:20:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1\",\"width\":779,\"height\":599,\"caption\":\"Minister of Justice Annelies Verlinden (CD&V) executes the coalition agreement by making 'traffic manslaughter' a criminal offense \\\/cd&v.be\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2025\\\/07\\\/11\\\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Justice Minister Verlinden makes &#8216;traffic manslaughter&#8217; a criminal offence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/\",\"name\":\"newmobility.news\",\"description\":\"A B2BNews Agency\u00ae news service for mobility business proessional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#organization\",\"name\":\"B2BNews Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/b2bnews-agency-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/b2bnews-agency-logo.png\",\"width\":\"581\",\"height\":\"117\",\"caption\":\"B2BNews Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/search\\\/top\\\/?q=newmobility.news\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jorisvry\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jorisvanroy\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/jorisvanroy\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464\",\"name\":\"Hilde Van Raemdonck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hilde Van Raemdonck\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/fr\\\/author\\\/hilde-van-raemdonck\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ministre de la Justice Verlinden \u00e9rige l'' homicide routier \u00bb en infraction p\u00e9nale - newmobility.news","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Justice Minister Verlinden makes 'traffic manslaughter' a criminal offence - newmobility.news","og_description":"Today, Minister of Justice Annelies Verlinden (CD&amp;V) will present a bill to introduce 'traffic manslaughter' as a criminal offense. The term \u2018traffic manslaughter\u2019 is introduced as a new criminal law concept. This is a terminological change,\u00a0but it also entails heavier penalties in certain circumstances.Anyone who causes a fatal traffic accident in Belgium faces a maximum [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/","og_site_name":"newmobility.news","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=newmobility.news","article_published_time":"2025-07-11T15:20:33+00:00","og_image":[{"width":779,"height":599,"url":"https:\/\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hilde Van Raemdonck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jorisvry","twitter_site":"@jorisvry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hilde Van Raemdonck","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/"},"author":{"name":"Hilde Van Raemdonck","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/person\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464"},"headline":"Justice Minister Verlinden makes &#8216;traffic manslaughter&#8217; a criminal offence","datePublished":"2025-07-11T15:20:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/"},"wordCount":386,"publisher":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1","articleSection":["Belgium","Legislation","Top Stories Today"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/","url":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/","name":"La ministre de la Justice Verlinden \u00e9rige l'' homicide routier \u00bb en infraction p\u00e9nale - newmobility.news","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1","datePublished":"2025-07-11T15:20:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1","width":779,"height":599,"caption":"Minister of Justice Annelies Verlinden (CD&V) executes the coalition agreement by making 'traffic manslaughter' a criminal offense \/cd&v.be"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2025\/07\/11\/justice-minister-verlinden-makes-traffic-manslaughter-a-criminal-offence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newmobility.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Justice Minister Verlinden makes &#8216;traffic manslaughter&#8217; a criminal offence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#website","url":"https:\/\/newmobility.news\/","name":"nouveaumobilit\u00e9.actualit\u00e9s","description":"Un service d'information B2BNews Agency\u00ae destin\u00e9 aux professionnels de la mobilit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newmobility.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#organization","name":"Agence de presse B2BNews","url":"https:\/\/newmobility.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/b2bnews-agency-logo.png","contentUrl":"https:\/\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/b2bnews-agency-logo.png","width":"581","height":"117","caption":"B2BNews Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=newmobility.news","https:\/\/x.com\/jorisvry","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jorisvanroy\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/jorisvanroy\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/person\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464","name":"Hilde Van Raemdonck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hilde Van Raemdonck"},"url":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/author\/hilde-van-raemdonck\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9wJdU-I0L","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/annelies.jpg?fit=779%2C599&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169183"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169244,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169183\/revisions\/169244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}