{"id":191887,"date":"2026-08-18T12:20:48","date_gmt":"2026-08-18T10:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/newmobility.news\/?p=191887"},"modified":"2026-08-18T11:59:58","modified_gmt":"2026-08-18T09:59:58","slug":"diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/","title":{"rendered":"Le diab\u00e8te au volant : la l\u00e9gislation belge en mati\u00e8re de permis de conduire est-elle rest\u00e9e fig\u00e9e dans le pass\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"La Belgique impose \u00e0 pratiquement tous les conducteurs chez qui un diab\u00e8te a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 d\u2019obtenir un permis assorti de restrictions m\u00e9dicales, tandis que les pays voisins se concentrent de plus en plus uniquement sur ceux dont l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 ou le traitement pr\u00e9sente un risque r\u00e9el au volant.\nPourtant, selon l\u2019institut belge de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re Vias, une personne sur cinq<div class=\"leaky_paywall_message_wrap\"><div id=\"leaky_paywall_message\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"nag_logo\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/nmn-logo-long-transparent-small-4.png?w=300&#038;ssl=1\"  alt=\"Actualit\u00e9s sur les nouvelles mobilit\u00e9s\" \/>\r\n\r\n<h2 class=\"text-center\">\r\n\tLisez cet article gratuitement d\u00e8s maintenant !\r\n<\/h2>\r\nCr\u00e9ez un compte gratuit pour acc\u00e9der \u00e0 cet article et profiter pleinement de New Mobility.\r\n\n\t\t<div id=\"leaky-paywall-quick-register\" class=\"inline\">\n\t\t\t<form id=\"leaky-paywall-quick-register-form\" method=\"POST\" action=\"\" data-trp-original-action=\"\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"form-field email-field\">\n\t\t\t\t\t<label for=\"email\">Courriel<\/label>\n\t\t\t\t\t<input class=\"email\" type=\"email\" name=\"email\" placeholder=\"Entrez votre adresse e-mail\" value=\"\" required>\n\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"form-field password-field\">\n\t\t\t\t\t\t<label for=\"password\">Mot de passe<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"password\" type=\"password\" name=\"password\" placeholder=\"Cr\u00e9er un mot de passe\" value=\"\" required>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<input name=\"company_url\" type=\"text\" value=\"\" autocomplete=\"off\" tabindex=\"-1\" style=\"display:none !important; position:absolute; left:-9999px;\" \/>\n\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"level_id\" value=\"20\">\n\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" value=\"Inscrivez-vous gratuitement\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<div id=\"leaky-paywall-quick-register-errors\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\r\n\r\n<p class=\"text-center\"><strong>\u2014 OU \u2014<\/strong>\r\n\r\n<p class=\"text-center\"><strong>Abonnez-vous d\u00e8s maintenant<\/strong> B\u00e9n\u00e9ficiez d'un acc\u00e8s illimit\u00e9 au contenu original de nos partenaires \u00e9ditoriaux, recevez des alertes sur les derni\u00e8res actualit\u00e9s et obtenez chaque jour un r\u00e9sum\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par nos journalistes sp\u00e9cialis\u00e9s des articles incontournables sur votre secteur.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"nag_buttons\">\r\n\t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/abonnement\/\">Abonnez-vous d\u00e8s maintenant<\/a> \r\n\t<span class=\"nag_button_divider\"> ou <\/span> \r\n\t<a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/log-in\/\">CONNEXION<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belgium requires virtually every driver diagnosed with diabetes to obtain a medically restricted license, while neighboring countries increasingly focus only on those whose condition or treatment creates a real driving risk. Yet according to the Belgian road safety institute Vias, one in five peopl Read this article now for free! Register a free account and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":191926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\r\n\r\n{excerpt}\r\n\r\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[77170,28,51851,25,7,31,77163,4],"tags":[],"class_list":["post-191887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgium","category-europe","category-health","category-legislation","category-mobility","category-road-safety","category-survey","category-top-stories-today"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1",797,495,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=300%2C186&ssl=1",300,186,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=640%2C397&ssl=1",640,397,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=640%2C397&ssl=1",640,397,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1",797,495,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1",797,495,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=18%2C12&ssl=1",18,12,true],"related-thumb":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=640%2C480&ssl=1",640,480,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=600%2C495&ssl=1",600,495,true],"mailchimp":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=560%2C348&ssl=1",560,348,true],"unipress-phone":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=640%2C100&ssl=1",640,100,true],"unipress-tablet":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=797%2C240&ssl=1",797,240,true],"unipress-tablet-portrait":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=797%2C180&ssl=1",797,180,true],"unipress-tablet-landscape":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=797%2C180&ssl=1",797,180,true],"unipress-smartphone":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=797%2C168&ssl=1",797,168,true],"unipress-wide-screen":["https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?resize=797%2C180&ssl=1",797,180,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Belgium requires virtually every driver diagnosed with diabetes to obtain a medically restricted license, while neighboring countries increasingly focus only on those whose condition or treatment creates a real driving risk. Yet according to the Belgian road safety institute Vias, one in five peopl Read this article now for free! Register a free account and gain access to this article and get more from New Mobility Email Password \u2014 OR \u2014 Subscribe now Get unlimited access to the original content of our publishing partners, be alerted on breaking news and get a daily business summary, composed by our specialist journalists,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/belgium\/\" rel=\"category tag\">Belgium<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/europe\/\" rel=\"category tag\">Europe<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/health\/\" rel=\"category tag\">Health<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/legislation\/\" rel=\"category tag\">Legislation<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/mobility\/\" rel=\"category tag\">Mobility<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/road-safety\/\" rel=\"category tag\">Road safety<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/survey\/\" rel=\"category tag\">Survey<\/a>, <a href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/category\/top-stories-today\/\" rel=\"category tag\">Top Stories Today<\/a>","author_info_v2":{"name":"Hilde Van Raemdonck","url":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/author\/hilde-van-raemdonck\/"},"comments_num_v2":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past? - newmobility.news<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past? - newmobility.news\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belgium requires virtually every driver diagnosed with diabetes to obtain a medically restricted license, while neighboring countries increasingly focus only on those whose condition or treatment creates a real driving risk. Yet according to the Belgian road safety institute Vias, one in five peopl Read this article now for free! Register a free account and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"newmobility.news\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=newmobility.news\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T10:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hilde Van Raemdonck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jorisvry\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@jorisvry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hilde Van Raemdonck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hilde Van Raemdonck\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464\"},\"headline\":\"Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past?\",\"datePublished\":\"2026-08-18T10:20:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/\"},\"wordCount\":757,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Belgium\",\"Europe\",\"Health\",\"Legislation\",\"Mobility\",\"Road safety\",\"Survey\",\"Top Stories Today\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/\",\"name\":\"Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past? - newmobility.news\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-08-18T10:20:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1\",\"width\":797,\"height\":495,\"caption\":\"The question is whether every person with the diagnosis should be subject to the same administrative licensing regime... \\\/NMN\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/2026\\\/08\\\/18\\\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/\",\"name\":\"newmobility.news\",\"description\":\"A B2BNews Agency\u00ae news service for mobility business proessional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#organization\",\"name\":\"B2BNews Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/b2bnews-agency-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/b2bnews-agency-logo.png\",\"width\":\"581\",\"height\":\"117\",\"caption\":\"B2BNews Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/search\\\/top\\\/?q=newmobility.news\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jorisvry\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jorisvanroy\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/jorisvanroy\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464\",\"name\":\"Hilde Van Raemdonck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hilde Van Raemdonck\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/newmobility.news\\\/fr\\\/author\\\/hilde-van-raemdonck\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le diab\u00e8te au volant : la l\u00e9gislation belge en mati\u00e8re de permis de conduire est-elle rest\u00e9e fig\u00e9e dans le pass\u00e9 ? - newmobility.news","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past? - newmobility.news","og_description":"Belgium requires virtually every driver diagnosed with diabetes to obtain a medically restricted license, while neighboring countries increasingly focus only on those whose condition or treatment creates a real driving risk. Yet according to the Belgian road safety institute Vias, one in five peopl Read this article now for free! Register a free account and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/","og_site_name":"newmobility.news","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=newmobility.news","article_published_time":"2026-08-18T10:20:48+00:00","og_image":[{"width":797,"height":495,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Hilde Van Raemdonck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jorisvry","twitter_site":"@jorisvry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hilde Van Raemdonck","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/"},"author":{"name":"Hilde Van Raemdonck","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/person\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464"},"headline":"Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past?","datePublished":"2026-08-18T10:20:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/"},"wordCount":757,"publisher":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1","articleSection":["Belgium","Europe","Health","Legislation","Mobility","Road safety","Survey","Top Stories Today"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/","url":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/","name":"Le diab\u00e8te au volant : la l\u00e9gislation belge en mati\u00e8re de permis de conduire est-elle rest\u00e9e fig\u00e9e dans le pass\u00e9 ? - newmobility.news","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1","datePublished":"2026-08-18T10:20:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1","width":797,"height":495,"caption":"The question is whether every person with the diagnosis should be subject to the same administrative licensing regime... \/NMN"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newmobility.news\/2026\/08\/18\/diabetes-behind-the-wheel-is-belgiums-licence-law-stuck-in-the-past\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newmobility.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diabetes behind the wheel: is Belgium\u2019s licence law stuck in the past?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#website","url":"https:\/\/newmobility.news\/","name":"nouveaumobilit\u00e9.actualit\u00e9s","description":"Un service d'information B2BNews Agency\u00ae destin\u00e9 aux professionnels de la mobilit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newmobility.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#organization","name":"Agence de presse B2BNews","url":"https:\/\/newmobility.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/b2bnews-agency-logo.png","contentUrl":"https:\/\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/b2bnews-agency-logo.png","width":"581","height":"117","caption":"B2BNews Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=newmobility.news","https:\/\/x.com\/jorisvry","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jorisvanroy\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/jorisvanroy\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newmobility.news\/#\/schema\/person\/7540fd72a981bf6a315ba1b874c2a464","name":"Hilde Van Raemdonck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df873a81c6773757375a21da8c2465de0552095dede94d299763768ab1b36cef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hilde Van Raemdonck"},"url":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/author\/hilde-van-raemdonck\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9wJdU-NUX","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/newmobility.news\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Scherm%C2%ADafbeelding-2026-08-18-om-11.01.27.png?fit=797%2C495&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191887"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191964,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191887\/revisions\/191964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newmobility.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}