25 septembre 2023
Le constructeur vietnamien de voitures électriques VinFast a fixé au quatrième trimestre 2023 le début des livraisons en Europe. L'introduction a été reportée à plusieurs reprises. Dans le même temps, VinFast a présenté ses premiers chiffres d'affaires officiels après son entrée en bourse en août. Au quatrième trimestre 2023, le [...]
25 septembre 2023
Toutes les nouvelles Jaguar vendues en Amérique du Nord à partir de 2025 seront équipées de la norme de recharge nord-américaine (NACS). Les conducteurs de l'I-Pace recevront un adaptateur pour utiliser le réseau de superchargeurs. Jaguar souhaite devenir une marque entièrement électrique à partir de 2025. Aux États-Unis, au Canada et au Mexique, ses nouvelles voitures électriques seront livrées avec le North [...]
22 septembre 2023
BMW Motorrad a décrété une interdiction de vente (temporaire) de toutes ses motos à moteur à combustion en Amérique du Nord. Cette mesure s'applique non seulement aux nouvelles motos, mais aussi aux motos d'occasion vendues par les concessionnaires. Seul le modèle électrique CE 04 est actuellement commercialisé aux États-Unis et au Canada. BMW a souligné que l'arrêt des ventes est [...]
21 septembre 2023
Le gestionnaire de réseau de gaz Fluxys Belgium, Pipelink, Socofe et la Société fédérale de participation et d'investissement (SFPIM) unissent leurs forces pour créer ‘Fluxys c-grid’, un gestionnaire de réseau CO2 qui doit soutenir l'industrie “ dans ses efforts de transition vers un avenir à faible émission de CO2 ”. Pipelink est une filiale du Port d'Anvers-Bruges, et Socofe est le véhicule d'investissement [...]
21 septembre 2023
À partir de l'année prochaine, Volvo arrêtera la production et la vente de moteurs diesel pour l'ensemble de sa gamme de modèles. La nouvelle a été symboliquement annoncée lors de la Semaine du climat à New York. Jim Rowan, PDG de Volvo, a déclaré que les voitures électriques constituaient “un élément clé de notre réponse au changement climatique”. À partir de 2024, les voitures Volvo ne seront [...]
20 septembre 2023
Le projet européen GIANTS (Green Intelligent Affordable New Transport Solutions), d'une durée de trois ans et demi, vise à développer des solutions technologiques qui permettront la production de véhicules électriques légers (catégories L5, L6 et L7) abordables pour le transport urbain dans le monde entier. Deux grands constructeurs automobiles sont également impliqués. Comment les millions de tuk-tuks qui circulent dans les villes du monde peuvent-ils être [...]
20 septembre 2023
La start-up Risorce, basée à Rixensart, a levé 12,5 millions d'euros pour construire une nouvelle usine à Baelen, Liège, qui pourra à terme recycler 2,4 millions de pneus de voiture usagés par an. Ce recyclage se fera par pyrolyse. Au cours de ce processus, les pneus seront transformés principalement en huile. D'ici 2025, l'usine devrait être pleinement opérationnelle [...]
20 septembre 2023
En août 2023, le marché automobile de l'UE a progressé de 21%, atteignant 787 626 unités immatriculées, marquant ainsi le treizième mois consécutif de croissance, selon les chiffres de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA). La part de marché des voitures électriques à batterie a dépassé 20% pour la première fois (contre 11,6% en août de l'année dernière). Malgré le mois d'août [...]
19 septembre 2023
Au sommet du Hongtu Daban, au Tibet, une Porsche Taycan Cross Turismo EV a battu le record du plus grand dénivelé pour une voiture électrique : 5 573 979 mètres. La Porsche Taycan a décroché un nouveau record du monde Guinness après avoir effectué un voyage extrême de 2 783 kilomètres qui l'a menée du point le plus bas de la nature [...]
19 septembre 2023
Le plan Perte de l'Espagne, un programme de subventions visant à transformer le pays en un centre industriel pour la mobilité électrique, porte ses fruits. Après Volkswagen, c'est au tour du groupe Stellantis de bénéficier d'incitations favorables. Les modèles construits sur l'architecture STLA Small seront produits en Espagne. Stellantis possède trois usines en Espagne et va maintenant convertir celles de Figueruelas, [...]
19 septembre 2023
Tesla a dépassé les cinq millions de voitures produites en quinze ans de fabrication. Fait remarquable, il n'a pas fallu plus de six mois à l'entreprise pour passer de quatre à cinq millions d'unités. Ce succès est principalement dû à l'efficacité de l'usine de Shanghai, où le modèle emblématique a été assemblé. La nouvelle de cette étape a été [...]
19 septembre 2023
Gotion High-Tech, fabricant chinois de cellules de batterie et partenaire de Volkswagen, fabrique désormais ses blocs de batterie à Göttingen. Les premiers produits de batterie seront livrés aux clients en octobre. “La ligne de production de notre usine de Göttingen est hautement automatisée, avec un niveau d'automatisation global de près de 70% et près de 80% dans l'étape d'assemblage des modules, [...]
19 septembre 2023
Volkswagen souhaiterait arrêter la production de véhicules à Dresde après plus de 20 ans. Le site sera conservé et les quelque 300 employés se verront confier d'autres tâches, notamment dans le domaine de la production et des essais innovants. VW construit l'ID.3 dans ce que l'on appelle la ‘Gläserne Manufaktur’ ou usine transparente. Selon [...]
18 septembre 2023
Les constructeurs automobiles peuvent vendre de petites voitures électriques fabriquées en Europe pour 25 000 euros tout en réalisant des bénéfices, selon une nouvelle étude de Transport & Environment (T&E). La baisse des coûts de production et des prix des batteries rendrait possible l'électrification des véhicules du segment B du marché de masse d'ici 2025, selon l'étude de Transport & Environment (T&E) basée sur l'analyse [...]
18 septembre 2023
Xpeng sera le prochain constructeur chinois à lancer une camionnette électrique sur le marché national à partir de la fin de cette année. Elle portera la désignation de modèle Xpeng X9 et sera commercialisée dans le courant de l'année. Les premières photos non dissimulées et les données techniques essentielles ont été publiées par le ministère chinois de l'industrie [...]
15 septembre 2023
Un cratère volcanique situé à la frontière entre le Nevada et l'Oregon contiendrait entre 20 et 40 millions de tonnes de lithium, une matière première essentielle à la fabrication des batteries pour voitures électriques. C'est ce qu'affirment plusieurs médias américains. Avec une valeur estimée à 1 500 milliards de dollars, cette quantité représente près du double […]
15 septembre 2023
La compagnie danoise de transport maritime par conteneurs Maersk a mis à l'eau le premier porte-conteneurs au monde fonctionnant au méthanol vert de sa flotte. Le navire, le ‘Laura Maersk’, a été baptisé à Copenhague par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. “Ce navire incarne la décision de l'Europe d'être pionnière dans la lutte contre le changement climatique”, a déclaré Ursula von der Leyen [...]
15 septembre 2023
Toyota a révélé plus de détails sur sa technologie de batterie de nouvelle génération pour les véhicules électriques, y compris trois nouvelles technologies de batterie liquide et le début de la production de masse de batteries à l'état solide. L'objectif est d'offrir une autonomie de 1 200 km ou plus, des temps de charge plus courts et une hauteur plus basse pour un meilleur aérodynamisme. En juin, Toyota a annoncé qu'elle [...]
15 septembre 2023
Malgré des offres substantielles de la part des constructeurs automobiles, les négociations avec l'United Union of Autoworkers (UAW) n'ont pas abouti jeudi. En l'absence d'accord à l'échéance de minuit passé, les membres ont lancé une grève historique chez les constructeurs Ford, GM et Stellantis. “Ce soir, pour la première fois de notre histoire, nous ferons grève chez les trois [...]
15 septembre 2023
Volkswagen licencie du personnel dans sa plus grande usine de fabrication de véhicules électriques à Zwickau. Alors que les incitations diminuent et que l'économie reste faible, la demande pour les modèles ID. est en baisse. Volkswagen a officialisé sa décision lors d'un comité d'entreprise extraordinaire hier. Le géant allemand de l'automobile ne prolongera pas les contrats intérimaires de 269 travailleurs qui [...]
15 septembre 2023
La déclaration faite mercredi par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, selon laquelle l'UE allait ouvrir une enquête sur le soutien apporté par l'État chinois aux constructeurs de véhicules électriques, a été balayée par le gouvernement chinois comme un ‘ comportement protectionniste flagrant ’. Un comportement qui, selon l'industrie automobile allemande, pourrait se retourner contre l'UE sur un marché chinois dont elle a désespérément besoin […]
14 septembre 2023
Le temps presse pour les trois grands groupes automobiles américains qui doivent parvenir à un accord avec le syndicat des travailleurs de l'automobile (UAW). Sans accord sur les nouveaux salaires et autres revendications, le syndicat menace de se mettre en grève vendredi 15 janvier 2023. Cela éclipserait le Salon de l'automobile de Détroit, qui a ouvert ses portes […]
14 septembre 2023
Volvo Trucks a annoncé jeudi qu'il avait enfin lancé la production en série de poids lourds électriques à batterie jusqu'à 44 tonnes dans son usine de Gand, en Belgique. Il s'agit du plus grand site de production de Volvo Trucks, avec une capacité annuelle d'environ 45 000 camions. Les camions électriques sont assemblés sur la même plateforme et la même ligne que [...]
14 septembre 2023
Après avoir ajouté le concessionnaire Stellantis Vandecasteele Group à Courtrai, le constructeur automobile chinois BYD (Build Your Dreams) étend sa cinquième concession en Belgique à Hasselt, sous les ailes du spécialiste Renault-Dacia Paesmans Auto Group. Le constructeur automobile chinois est à la recherche de cinq autres concessionnaires en Belgique et au Luxembourg. BYD, le plus grand fabricant chinois de véhicules électriques, est importé par des [...]
13 septembre 2023
VDL Special Vehicles a produit pour Toyota Motor Europe le premier des cinq camions à pile à hydrogène qui seront utilisés dans le cadre d'un vaste test de cinq ans par les prestataires logistiques européens de Toyota. Le camion à hydrogène utilise la technologie des piles à combustible de Toyota. Plus tôt cette année, en mai, le groupe néerlandais VDL et Toyota Motor Europe ont annoncé un partenariat [...]
13 septembre 2023
Après quelques teasers, Peugeot a enfin dévoilé sa nouvelle e-3008 entièrement électrique. Le populaire SUV ressemble désormais à un fastback surélevé avec une ligne de toit plongeante. Outre son nouveau look, l'e-3008 est le premier véhicule à s'asseoir sur la plateforme STLA Medium de Stellantis, offrant une puissance de 210 à 320 ch et une [...]
13 septembre 2023
La start-up californienne Fisker, spécialisée dans les véhicules électriques, annonce qu'elle va augmenter la production de son modèle Fisker Ocean One EV chez Magna Steyr en Autriche, passant de 180 à 300 unités par jour. À ce jour, 3 123 véhicules ont été construits pour les clients, mais l'objectif est d'atteindre les 5 000 unités d'ici la fin septembre. Toutes ces éditions de lancement de l'Ocean One ont […]
12 septembre 2023
Après avoir décidé l'année dernière de délocaliser la nouvelle génération de la Mini électrique en Chine, BMW fait volte-face. Le constructeur allemand annonce un investissement crucial qui maintient la production à Oxford, berceau de la célèbre Mini, pour la future génération zéro émission. Le Brexit n'a pas fait de cadeaux à l'industrie automobile britannique, [...]
12 septembre 2023
Smart est en pleine phase de transformation. Après avoir récemment lancé son premier SUV, le #1, la marque connue pour ses citadines a présenté le #3, un SUV-Coupé encore plus grand. Cependant, la rumeur veut que Smart revienne à la petite citadine à deux places. Elle pourrait s'appeler #2 et devrait être présentée dès 2025. [...]
12 septembre 2023
Fiat a lancé la production de son nouveau crossover électrique 600e dans l'usine Stellantis de Tychy en Pologne, aux côtés de la Jeep Avenger, techniquement similaire. Les premiers essais routiers du grand frère de la Fiat 500e suivront bientôt. La nouvelle Fiat 600e a fait ses débuts en juillet et a été présentée aux côtés du quadricycle Topolino, qui partage ses [...]
12 septembre 2023
Le réseau néerlandais de chargeurs rapides Fastned a signé son premier contrat en Italie avec le groupe A4 Holding, gestionnaire d'autoroutes, pour la construction d'une grande station de charge le long de l'autoroute A4 Brescia - Padoue, dans le nord de l'Italie, à proximité de la sortie Brescia Est. Il s'agit du huitième pays européen où Fastned s'implante. Fastned exploite déjà 275 stations de [...]
11 septembre 2023
L'Agence portugaise pour l'environnement (APA) a approuvé l'exploitation d'une deuxième mine de lithium dans le pays. La mine Romano sera située à Montalegre, dans le nord du pays, près de la mine Baroso, dont l'exploitation a été autorisée en mai 2023. Cependant, seule une partie du projet a été approuvée, et le propriétaire a donc encore du travail à faire. Le […]
11 septembre 2023
À Turin, le groupe automobile Stellantis a inauguré son premier centre dédié à la technologie des batteries, l'un des plus importants d'Europe. Plus d'une centaine d'employés y testeront, vérifieront et produiront de nouveaux produits liés aux batteries pour sa future gamme de véhicules entièrement électriques. Dans le cadre de son plan Dare Forward 2030, Stellantis soumet l'usine italienne de Mirafiora à une […]
8 septembre 2023
Le groupe D'Ieteren, holding basé à Bruxelles et surtout connu pour l'importation et la distribution de voitures du groupe Volkswagen et de Carglass, a enregistré un bénéfice brut de 548,9 millions d'euros au cours des six premiers mois de l'année. Cela représente presque la moitié du bénéfice réalisé au cours de la même période l'année dernière. L'essentiel du bénéfice provient [...]
8 septembre 2023
Un test récemment mené sur 24 familles de moteurs au sein du groupe Stellantis a convaincu le géant de l'automobile de la longévité des voitures à moteur à combustion. L'entreprise estime que les avantages en termes d'émissions de CO2 du carburant permettront à ces voitures de rester en circulation jusqu'en 2050. Après que la Commission européenne a ouvert la porte aux e-carburants après 2035, plusieurs [...]
8 septembre 2023
Le patron du groupe VW, Oliver Blume, a fait la lumière sur l'avenir de sa voiture de golf la plus emblématique. Comme les rapports précédents le pensaient, la prochaine génération ne sera pas une ID.2 rebadgée, mais un modèle autonome sur la toute nouvelle plate-forme SSP, spécifiquement développée pour générer des bénéfices comparables à ceux des modèles à moteur à combustion interne. Il est clair que Blume est en train de réorienter ses [...]
7 septembre 2023
“ L'avenir de Seat, c'est Cupra. ” Tels ont été les mots prononcés par Thomas Schäfer, PDG de la marque VW, lors du salon IAA à Munich. Le dirigeant allemand a ainsi officialisé une rumeur qui circulait depuis un certain temps. La marque Seat, en difficulté, sera éclipsée par une Cupra entièrement électrique vers 2030. Mais cela n'exclut pas une nouvelle […]
7 septembre 2023
Mercredi, Avery Dennison, l'un des principaux fabricants mondiaux d'emballages et de matériaux, a mis en service la plus grande plateforme solaire thermique à concentration (CST) d'Europe ainsi qu'une unité de stockage thermique dans son usine de production de Turnhout, en Belgique. Le projet est réalisé en collaboration avec Azteq, une organisation basée dans le Limbourg qui construit, développe et entretient des installations de CST. Le projet d'énergie renouvelable comprend une plateforme CST avec 2 [...]
7 septembre 2023
Le Français Pierre Voineau est le nouveau directeur général de Citroën Belux, a annoncé le groupe Stellantis Belgique-Luxembourg dans un communiqué de presse. M. Voineau, qui occupait depuis novembre 2021 le poste de directeur du développement produit et commercial chez Renault Software République, remplace Damien Martin-Cocher, qui avait rejoint l'entreprise en janvier 2021 et qui évolue désormais au sein du groupe. Selon […]
6 septembre 2023
“Nous ne participons pas à la guerre des prix, c'est insoutenable”, a déclaré Thomas Schäfer, patron de la marque VW, lors de l'IAA Mobility 2023 à Munich. Il a carrément oublié les activités de son entreprise en Chine. Après une reprise des ventes de l'ID.3 à prix réduit, la coentreprise chinoise de Volkswagen, VW-FAW, réitère l'opération pour sa sœur ID.4. Aujourd'hui, [...]
5 septembre 2023
Au salon IAA Mobility de Munich, l'équipementier automobile ZF met en avant un nouveau type de moteur pour voitures électriques. L'I2SM est une variante de la famille des moteurs synchrones à excitation externe. ZF a néanmoins trouvé le moyen de réduire de moitié son empreinte carbone pendant la production et d'atteindre des niveaux intéressants en matière de durabilité et d'efficacité. Le […]
4 septembre 2023
Le groupe industriel néerlandais VDL a vu le chiffre d'affaires de sa division autobus chuter de 40% au cours des six premiers mois, passant de 251 millions d'euros il y a un an à 153 millions d'euros à la fin du mois de juin. C'est ce qui ressort du compte de résultat du groupe. La division est également déficitaire, mais VDL ne communique pas le montant de ces pertes. […]
4 septembre 2023
Lors du salon IAA de Münich, Mercedes a dévoilé un aperçu de ce que sera le renouveau de sa plus petite gamme. Le Concept CLA propose une nouvelle plateforme tout électrique avec une autonomie de plus de 750 kilomètres en une seule charge, tout en favorisant l'utilisation de matériaux durables à bord. Et, oui, il y a [...]
4 septembre 2023
L'ID. GTI Concept que Volkswagen a présenté sous les projecteurs de l'IAA de Münich. Le nom combine les lettres de la gamme tout électrique de la marque avec celles de son emblème sportif héréditaire. Mais les modèles tout électriques de Wolfsburg ne s'appelaient-ils pas GTX ? En effet, mais il semble que Volkswagen veuille [...]
1er septembre 2023
L'administration Biden met à la disposition de l'industrie automobile américaine jusqu'à $12 milliards d'euros pour financer la conversion de leurs usines en vue de la production de véhicules électriques à batterie, de véhicules hybrides et de véhicules à pile à combustible à hydrogène, afin de se conformer à l'objectif selon lequel la moitié des nouvelles voitures vendues seront électriques d'ici 2030. “Ce financement aidera les travailleurs actuels à conserver leur emploi [...]
1er septembre 2023
De nouveaux détails sur le nouveau départ de Jaguar en tant que marque électrique à partir de 2025 commencent à tomber. Selon un portail, les trois modèles prévus par Jaguar, basés sur la nouvelle plateforme électrique JEA (nommée Panthera à un stade précoce), seront une GT à quatre places, un SUV de luxe et une grande berline. Le site britannique habituellement bien informé [...]
31 août 2023
Luca de Meo, PDG de Renault, a donné plus de détails sur la date à laquelle l'activité "voitures électriques" sera séparée du reste de l'entreprise et sur son projet d'introduction en bourse (IPO). La séparation aura lieu le 1er novembre 2023. À partir de cette date, Ampere sera séparée du Groupe Renault, mais la structure de l'actionnariat sera [...]
31 août 2023
En juillet 2023, le marché automobile de l'UE a poursuivi sa trajectoire de croissance, avec une progression de 15,2%, soit le douzième mois consécutif de croissance, selon les données de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA). Les immatriculations de voitures neuves ont atteint 851 156 unités, le marché se remettant des pénuries de composants de l'année dernière. La plupart des marchés ont affiché une croissance solide, y compris les quatre plus grands : France [...]
30 août 2023
Designwerk, une entreprise suisse spécialisée dans la construction de camions électriques personnalisés pour des cas d'utilisation spécifiques, a fait son entrée sur le marché du Benelux après s'être étendue à l'Allemagne. L'entreprise, qui appartient principalement à Volvo Trucks, transforme des camions à moteur diesel en camions électriques dotés de batteries d'une capacité allant jusqu'à 1 000 kWh. Les origines de Designwerk (DW) remontent à 2008, lorsqu'il s'agissait de convertir de petits véhicules [...]
30 août 2023
Sous le nom de Blue Plug Chargers, Hyundai commencera à construire ses propres superchargeurs par l'intermédiaire de sa filiale Hyundai Kefico. Sur son marché domestique, l'entreprise souhaite s'aligner sur le déploiement plus réussi de Tesla, qui fabrique également des chargeurs à haute puissance. En 2021, Hyundai a annoncé le lancement de son propre réseau de superchargeurs sous le nom [...]
30 août 2023
Mardi matin, le Premier ministre Alexander De Croo (Open Vld) a visité Volvo Car Gent. Il a vu le centre de formation, a visité l'atelier de peinture et a finalement fait un essai de conduite dans une Volvo entièrement électrique. Après la visite, il s'est dit impressionné. “Il y a dix ans, nous nous demandions si nous allions encore [...]
30 août 2023
De plus en plus d'experts signalent que les pays européens ont du mal à persuader les gens de passer des voitures à moteur à combustion interne aux véhicules électriques. L'Europe vend dix fois plus de voitures électriques aujourd'hui qu'il y a six ans (source : AIE), mais son parc automobile se nettoie trop lentement pour atteindre les objectifs climatiques convenus. “Ce que nous avons appris, c'est que [...]
29 août 2023
Le constructeur californien de voitures électriques Fisker a annoncé son lancement sur trois nouveaux marchés européens : Belgique, Pays-Bas et Suisse. La société s'est déjà lancée en Autriche, au Danemark, en France, en Allemagne, en Norvège, en Suède et au Royaume-Uni, ainsi qu'au Canada et aux États-Unis. Les livraisons de la première voiture, le SUV Ocean, [...]
29 août 2023
Mercedes est sur la bonne voie, en construisant son propre parc mondial de recharge rapide. En Europe, où la marque vise 200 points de charge, la marque automobile a annoncé qu'elle ouvrirait son premier centre à Mannheim en octobre 2023. La station de recharge doit établir de nouvelles normes en matière de recharge rapide, pratique et durable. Le déploiement de sa propre station de [...]
29 août 2023
Dans une interview accordée au journal suisse Neue Zürcher Zeitung, le PDG du groupe technologique suédois/suisse ABB, Björn Rosengren, affirme que le moment est définitivement venu d'acheter une voiture électrique. Le développement des infrastructures de recharge s'accélère, ce qui fait disparaître le principal obstacle. “ En raison de la Covid-19, je n'ai pas pu me rendre à […]
29 août 2023
BYD Co Ltd (Build Your Dreams), la marque de véhicules électriques la plus vendue en Chine, a triplé son bénéfice net pour le troisième trimestre, avec un total de 6,82 milliards de yuans (0,86 milliard d'euros), soit une augmentation de 144,7%. C'est à nouveau impressionnant, grâce à des livraisons record, mais moins qu'au premier trimestre, où les bénéfices avaient quintuplé. BYD a vendu 612 425 VE à batterie seule au [...]
29 août 2023
Le constructeur chinois de voitures électriques Xpeng a signé un partenariat stratégique avec le fournisseur de mobilité partagée Didi. L'accord prévoit le développement d'une nouvelle marque de petites voitures électriques (nom du projet : Mona) et un investissement de Xpeng dans Didi. Xpeng souhaite lancer une nouvelle marque de véhicules électriques en 2024. Elle est actuellement en cours de développement sous le nom de projet […]
28 août 2023
Lors du sommet de la mobilité à Münich, BMW dévoilera la Vision Neue Klasse (Vision Nouvelle Classe), qui devrait être proche du modèle de production et qui marque un nouveau chapitre dans l'histoire de la marque en incarnant sa nouvelle génération de véhicules électriques. La plateforme sera dotée d'une technologie de 800 volts pour une charge rapide accrue. Elle [...]
26 août 2023
Le constructeur automobile allemand BMW investit davantage dans sa production de véhicules électriques et ajoute un nouveau centre logistique pour la manipulation des packs de batteries haute tension à son usine de Leipzig, où son premier véhicule électrique, la BMW i3, sera retiré du marché en juillet 2022. Le crossover MINI Countryman est le prochain modèle entièrement électrique à y être construit. Aujourd'hui, [...]
25 août 2023
Le fabricant suédois de batteries lithium-ion Northvolt et le leader mondial du recyclage des métaux EMR ont construit une installation de recyclage de batteries à Hambourg (Allemagne). Ce site flambant neuf permettra de recycler les nombreuses batteries de véhicules électriques qui arriveront en fin de vie. Le site a été officiellement inauguré le 24 août par le premier maire de Hambourg, Peter Tschentscher. Les 12 [...]
