22 juin 2023
Les camions de distribution Volvo FL et FE Electric ont bénéficié d'une importante mise à jour de leur batterie, offrant 42% de capacité supplémentaire et portant l'autonomie à 450 km. Selon Volvo Trucks, cela augmente considérablement la facilité d'utilisation de ces camions électriques, ce qui les rend aptes à “remplacer l'ensemble de la flotte de camions urbains diesel de nos clients’. Les FL et FE [...]
22 juin 2023
Le PDG de Volkswagen Group, Oliver Blume, a présenté son vaste plan de réorganisation du groupe, mercredi, lors de la journée des marchés de capitaux du groupe. Un sévère exercice de réduction des coûts est nécessaire pour rester compétitif, et le groupe veut augmenter les ventes d'électriques en Chine et aux Etats-Unis. “Si l'essentiel de nos revenus provient encore de l'Europe, la croissance [...]
22 juin 2023
En mai 2023, le marché automobile de l'UE a connu une augmentation significative des immatriculations de voitures particulières, avec près d'un million d'unités, soit une croissance de 18,5% par rapport à l'année précédente, selon les chiffres de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA). Il s'agit du dixième mois consécutif de croissance. Les quatre plus grands marchés de l'UE ont tous progressé, avec [...]
21 juin 2023
L'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA) demande un report de trois ans des règles restrictives sur le commerce des véhicules électriques entre l'UE et le Royaume-Uni, qui doivent entrer en vigueur dans six mois. Dans le cas contraire, les droits de douane pourraient s'élever à 4,3 milliards d'euros, ce qui pourrait réduire la production de véhicules électriques de quelque 480 000 unités, selon l'ACEA. Les biens exportés dans le cadre des accords de libre-échange de l'UE doivent être conformes [...]
21 juin 2023
L'énergéticien français Engie lance Vianeo. Sous cette nouvelle marque dédiée à la mobilité électrique, l'entreprise vise à développer 12 000 points de charge électrique en France d'ici 2025. En outre, l'entreprise confirme qu'une “centaine” de chargeurs rapides seront également construits en Belgique. Engie n'est pas du genre à rater la transition vers [...]
21 juin 2023
Daimler Truck a célébré la construction de son 1 000e autobus électrique à plancher bas eCitaro pour la ville, disponible en version fixe et articulée. Aujourd'hui, l'usine de Mannheim se prépare à accueillir la variante hydrogène de l'eCitaro, qui utilise une pile à combustible comme prolongateur d'autonomie. Le Mercedes-Benz eCitaro est en production depuis 2018, [...]
21 juin 2023
Le mardi 20 juin, le groupe mondial spécialisé dans les technologies des matériaux et le recyclage Umicore a inauguré à Olen (Belgique) l'une des installations de prototypage de matériaux pour batteries à semi-conducteurs les plus avancées au monde. Les batteries à semi-conducteurs devraient stimuler la mobilité électrique et compléter le portefeuille de technologies de matériaux pour batteries d'Umicore, leader mondial dans ce domaine. Les nouvelles installations de 600 m², dotées d'équipements et d'appareils de pointe, soutiennent le […]
21 juin 2023
Le groupe de construction automobile Stellantis, numéro quatre mondial, et le fabricant sous contrat taïwanais Foxconn ont annoncé la création de SiliconAuto, une coentreprise détenue à parts égales pour le développement et la vente de semi-conducteurs avancés, en particulier pour les véhicules électriques. Comme Stellantis, SiliconAuto aura son siège aux Pays-Bas et devrait fournir l'industrie automobile, y compris Stellantis et Foxconn, [...]
21 juin 2023
Renault a dévoilé l'équipe de direction de sa filiale Ampere, spécialisée dans les véhicules électriques et les logiciels. Luca de Meo, actuellement PDG du Groupe Renault, prendra personnellement la tête de la nouvelle équipe de direction, et deux managers le rejoindront pour gérer les opérations quotidiennes. Josep Maria Recasens et Vincent Piquet seront nommés respectivement Chief Operating Officer et [...]
20 juin 2023
La compagnie aérienne indienne à bas prix IndiGo a commandé 500 Airbus A320. En volume, il s'agit du plus gros contrat jamais conclu dans l'aviation civile. Le contrat représente un prix catalogue théorique de 55 milliards de dollars. Les appareils seront livrés entre 2030 et 2035. Et la compagnie aéronautique wallonne Sonaca chante également le “plus gros contrat de sa [...]
20 juin 2023
Porsche devrait produire des cellules de batterie haute performance à une échelle beaucoup plus grande que prévu. Le constructeur automobile allemand ne le fera plus avec son partenaire Customcells, mais seul. Le groupe Cellforce, la coentreprise de batteries entre Porsche et Customcells, aurait été entièrement repris par Porsche en mai. 20 [...]
20 juin 2023
Après avoir lancé les Han, Tang et Atto 3 en Europe à la fin de l'année dernière, le leader chinois des VE BYD (Build Your Dreams) élargit son portefeuille européen avec deux autres modèles précédemment lancés en Chine : la Dolphin à hayon et la berline Seal. La Dolphin, la première à être livrable à partir du quatrième trimestre 2023, est [...]
20 juin 2023
Dacia voudrait proposer la prochaine génération de sa petite voiture la plus populaire en tant que modèle électrique à partir de 2027 ou 2028. Elle pourrait même devenir un modèle BEV uniquement, selon certains médias britanniques. La nouvelle génération de Sandero devrait être basée sur la plateforme CMF-BEV, qui sera également utilisée par la Renault 5 entièrement électrique, [...]
20 juin 2023
Citroën sera le premier à lancer un petit véhicule électrique abordable coûtant moins de 25 000 euros. La ë-C3 sera disponible au printemps 2024, avant des concurrents déjà annoncés comme la VW ID.2 et la Renault 5 Electric. L'accessibilité d'un véhicule électrique dans les segments inférieurs est une préoccupation majeure pour les constructeurs automobiles. Jusqu'à [...]
19 juin 2023
Ashwani Gupta, directeur général de Nissan, originaire d'Inde, quittera l'entreprise à la fin du mois. Dans un bref communiqué de presse, M. Gupta est présenté comme l'un des pères du récent renouveau de Nissan, mais il est également précisé qu'il quitte l'entreprise “ pour relever d'autres défis ou saisir d'autres opportunités ”. Ashwani Gupta (52 ans) a atteint les plus hauts échelons de la direction de Nissan […]
19 juin 2023
Le constructeur automobile chinois BYD vise un dixième du marché des véhicules électriques en Allemagne. Cette ambition a été rendue publique par son directeur des ventes, Lars Pauly, qui ne s'est pas engagé sur le calendrier de cet objectif. Le démarrage commercial de BYD sur des marchés dédiés en Europe est très récent. Mais la marque a manifestement l'intention de s'imposer. “Nous voulons avoir [...]
19 juin 2023
Selon la Cour des comptes européenne, le projet européen visant à devenir un leader mondial dans le développement et la production de batteries est menacé. Les enjeux sont importants. Si l'Europe ne parvient pas à se mettre en place, la transition énergétique pourrait être compromise, ce qui pourrait également avoir des répercussions sur l'interdiction des moteurs à combustion prévue pour 2035. En 2018, l'Union européenne a publié la directive sur les batteries […]
19 juin 2023
Après avoir réorganisé ses voitures du segment C avec la Mégane électrique, l'Arkana et l'Austral, Renault s'attaque maintenant au segment D. Il vient de lancer le nouvel Espace, suivi de l'ultime vaisseau amiral, le Rafale. Il vient de lancer le nouvel Espace, qui est maintenant suivi d'un ultime vaisseau amiral, le Rafale. Lorsqu'ils entendent le nom Rafale, certains pensent à l'avion de chasse français du même nom, mais Rafale, c'est aussi [...]
19 juin 2023
La Cour d'appel d'Anvers a décidé que Tesla devait rembourser à un client belge sa Model S P100D, d'une valeur de 158 600 euros. Selon les experts, il y avait de graves lacunes en matière de confort de conduite et de sécurité. En outre, l'entreprise a fait obstruction à l'enquête, écrit le journal Het Laatste Nieuws. Il y a quatre ans, le [...]
19 juin 2023
Trois fabricants de micro-voitures dites L7e, Microlino, City Transformer et Circle Mobility, forment une coalition pour convaincre les décideurs politiques de promouvoir leurs produits en tant qu'alternative viable aux voitures de taille normale, en particulier dans les villes. Elles envisagent des taxes spécifiques, des subventions et des exemptions pour les microcars dans les zones de circulation et de stationnement urbaines. La coalition qui accueille tous les autres [...]
16 juin 2023
Mercedes-Benz a présenté sa nouvelle voiture conceptuelle Vision One-Eleven. Le design bas et élégant rappelle les prototypes C111 des années 60 et 70 et s'intègre dans la récente forme ‘One-Bow’ de Stuttgart, spécifique aux véhicules électriques. Le nouveau concept est équipé d'un nouveau moteur à flux axial de la filiale YASA, censé être plus léger, plus petit et plus puissant. Mercedes-Benz est [...]
16 juin 2023
Il semble que la direction de VDL Nedcar à Born et les syndicats aient enterré la hache de guerre après être parvenus mardi soir à un accord sur un plan social nettement amélioré pour les 3 950 personnes de l'usine automobile qui vont probablement perdre leur emploi. Les employés, qui ont fait grève pendant huit jours, ont voté jeudi en faveur [...]
15 juin 2023
Rolls-Royce envisage d'utiliser la technologie des piles à combustible à hydrogène plutôt que les batteries conventionnelles pour ses futures voitures électriques, une fois que cette technologie sera suffisamment mûre pour être commercialisée à grande échelle et répondre aux normes élevées que Rolls-Royce revendique. La nouvelle Rolls-Royce Spectre a fait ses débuts en Europe lors du concours d'élégance de Villa d'Este (Lac de Côme, Italie) la semaine dernière. [...]
14 juin 2023
Créé il y a seulement deux ans, Software République présente en première mondiale un concept collaboratif à l'occasion du salon Viva Technology 2023. H1st vision (pour ‘Human First vision’) intègre des technologies fonctionnelles et innovantes qui illustrent ses visions de la mobilité future centrées sur l'humain. Software République est un écosystème d'innovation ouverte créé par six grandes entreprises (Atos, [...]
14 juin 2023
402 Automotive, un organisateur néerlandais de salons et d'événements automobiles, semble vouloir combler le vide laissé par l'annulation du Salon de l'automobile de Bruxelles 2024 organisé par la fédération sectorielle Febiac. Le spécialiste néerlandais de l'événementiel souhaite remplacer le Salon de l'automobile de Bruxelles (BMS) par un ‘ salon automobile innovant ’ accordant une grande importance à […]
14 juin 2023
Daimler Truck a révélé le nom de série de son camion lourd longue distance électrique à batterie eActros LongHaul. Il entrera en production en 2024 sous le nom d'eActros 600, en référence à la capacité de sa batterie et en le plaçant au-dessus des camions de distribution électriques eActros 300/400. Daimler Truck a dévoilé le prototype de son camion électrique longue distance en septembre 2022 à l'occasion du [...]
14 juin 2023
Les amateurs d'essence reconnaîtront immédiatement ce Nyobolt EV Concept comme la version contemporaine de la Lotus Elise originale. Sans surprise, ce petit roadster à batterie a été conçu par Julian Thomson, le même homme qui a stylisé la version originale. Mais au lieu des chronos, c'est le temps de charge de six minutes qui est promis, soit la moitié du temps d'attente d'une [...]
14 juin 2023
La Renault 5 tout électrique sera le premier véhicule Renault équipé d'un chargeur bidirectionnel. Le service V2G associé sera disponible dès le lancement de la Renault 5 en France et en Allemagne en 2024 et au Royaume-Uni en 2025. Renault coordonne l'introduction de la recharge bidirectionnelle à travers sa marque de mobilité Mobilize. En [...]
13 juin 2023
Le constructeur automobile japonais Toyota semble enfin s'intéresser à la voiture tout électrique et prévoit d'ici peu plusieurs batteries BEV améliorées, avec une batterie à l'état solide annoncée dès 2027. Celle-ci devrait permettre une autonomie de 1 200 km, plus tard jusqu'à 1 500 km, et une recharge rapide à partir de 10-80% en 10 minutes ou moins. Toyota n'a vendu que [...]
13 juin 2023
Après environ 3,5 ans, l'usine Audi de Forest (Bruxelles) a construit son 200 000e véhicule électrique : un Soneira Red Q8 Sportback e-tron, la version mise à jour de l'e-tron original, qui est en production depuis fin 2018. Plus tard cette année, l'usine commencera également à construire le Q4 e-tron, plus petit, pour répondre à la demande mondiale. [...]
13 juin 2023
Ford a achevé la transformation de son site de production de Cologne (Allemagne), d'un montant de $2 milliards d'euros, qui se concentrera sur la production de véhicules électriques. Le Ford Cologne Electric Vehicle Center commencera la production avec le nouvel Explorer, et un autre crossover électrique suivra bientôt. L'usine Ford de Cologne, en Allemagne, qui existe depuis 1930 et fabrique le modèle A, a [...]
13 juin 2023
Selon des sources s'adressant au journal allemand spécialisé Handelsblatt, le PDG du groupe Volkswagen, Oliver Blume, prépare la plus grande réorganisation de l'histoire du groupe. Un sévère exercice de réduction des coûts est nécessaire pour rester compétitif face aux nouveaux acteurs chinois du marché et à Tesla, par exemple. Ces derniers temps, Volkswagen a été dépassé par BYD en tant que [...]
12 juin 2023
À partir de 2025, General Motors s'appuiera exclusivement sur le port de charge de Tesla aux États-Unis et au Canada. GM souhaite fournir des adaptateurs pour que toutes les voitures équipées de la norme de recharge nord-américaine (NACS) puissent également être rechargées dans les stations CCS. GM devient ainsi le deuxième grand constructeur automobile américain à s'engager en faveur de la norme de recharge de Tesla : Ford [...]
12 juin 2023
Le premier constructeur automobile mondial, Toyota, investit près de $50 millions d'euros dans un nouveau laboratoire de batteries aux États-Unis. Celui-ci sera construit au siège de la recherche et du développement à York Township et entrera en service en 2025. Cet investissement illustre le “changement de cap de Toyota vers l'électrification”, déclare Shinichi Yasui, vice-président de [...]
9 juin 2023
Le conseil d'entreprise de Nedcar a reporté sa demande d'injonction temporaire visant à obliger la direction de VDL à donner accès aux documents relatifs à la rupture unilatérale par BMW du contrat de construction du successeur de la MINI Countryman à Born. VDL autorisera l'accès aux documents ‘à des conditions strictes’. Mais ces conditions ne [...]
9 juin 2023
Le fabricant espagnol de scooters et de véhicules électriques de micro-mobilité Silence a officiellement sorti les premiers modèles de production de la chaîne de montage de Barcelone. Construit par Acciona dans une usine ultramoderne de 60 000 m2, le premier lot de Silence S04 est destiné aux clients. Silence est un nouveau venu dans le monde des véhicules électriques de micro-mobilité, ou ‘nano-voitures’. [...]
9 juin 2023
L'équipementier automobile suédois Autoliv a annoncé qu'il réduirait ses effectifs mondiaux de 6 000 personnes (11%). Un millier d'entre eux devraient se trouver en Europe. Le leader mondial des airbags et des ceintures de sécurité explique que ces réductions visent à diminuer les coûts face à l'inflation. Autoliv est un acteur important dans [...]
9 juin 2023
La Fédération belge des constructeurs et importateurs automobiles Febiac a un nouveau président. Freddy De Mulder (67 ans), après une longue carrière dans le secteur automobile, succède à Philippe Dehennin à partir du 21 juin. Après un doctorat en économie, Freddy De Mulder a commencé sa carrière chez Ford, mais très vite, il est passé chez General Motors/Opel, [...]
8 juin 2023
Le groupe anversois d'entretien automobile Beerens redonne vie à l'ancienne usine Opel de la Noorderlaan avec un nouveau site pour sa fille Belcar afin de préparer quelque 100 000 voitures de location neuves et d'occasion par an pour le marché. Annoncé en février 2021, le site rouvre ses portes jeudi après une rénovation comprenant 20 [...]
8 juin 2023
Volvo vient de lancer sa première voiture électrique d'entrée de gamme, et le constructeur suédois (désormais propriété de la Chine) surprend avec un prix qui constitue une référence pour les clients et les concurrents. En Belgique, le prix de ce véhicule électrique commence à 38 990 euros. Sur d'autres marchés, le prix de départ peut descendre jusqu'à 36 590 euros. En [...]
7 juin 2023
Le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel belge Fluxys travaille à l'installation de 44 kilomètres de nouvelles canalisations entre Desteldonk et Opwijk. Ces nouvelles canalisations transporteront du gaz et, à l'avenir, de l'hydrogène vert. La première partie de l'autoroute de l'hydrogène du futur doit être prête pour la fin de cette année. Les [...]
6 juin 2023
Le groupe industriel néerlandais VDL va produire des cadres de vélo pour le fabricant néerlandais de vélos électriques Qwic et le fabricant limbourgeois de vélos Belgian Cycling Factory (BCF), entre autres. Ce dernier est connu pour ses produits Ridley et Eddy Merckx. VDL produira également des fourches avant en carbone pour un nouveau modèle de vélo de cyclo-cross BCF. Le [...]
6 juin 2023
En mai 2023, 57 807 voitures d'occasion ont été immatriculées en Belgique, ce qui signifie que le marché est dominé par 88% par des acheteurs privés et maintient un rythme de croissance constant de 4,4%, indique la fédération des services automobiles Traxio. Selon le porte-parole Filip Rylant, cela est dû au fait que des voitures d'occasion plus récentes arrivent sur le marché au fur et à mesure des livraisons [...]
6 juin 2023
Lundi, le groupe de construction automobile Stellantis et le recycleur de métaux Galloo ont annoncé qu'ils avaient signé un protocole d'accord en vue de négocier la création d'une entreprise commune spécialisée dans le recyclage des véhicules hors d'usage (VHU). La coentreprise Stellantis-Galloo travaillera avec des centres de traitement agréés sélectionnés pour collecter les VHU auprès de leur dernier propriétaire, ce qui permettra de récupérer [...]
5 juin 2023
En dévoilant la version à trois rangées de son ID. Buzz ne se contente pas d'ajouter des centimètres d'empattement et une banquette supplémentaire à l'arrière. La nouvelle version LWB ajoute également un système d'infodivertissement amélioré, un nouvel affichage tête haute, une configuration intelligente et une plus grande autonomie. Tout d'abord, la longueur. Dans l'ensemble, l'empattement passe à 3 239 mm (en hausse de [...]
5 juin 2023
L'équipementier automobile Bosch reprend la production de la pile à combustible S3 pour le spécialiste suédois des piles à combustible PowerCell. Dans le cadre de ce nouvel accord, Bosch intégrera le S3 dans ses propres installations de production en Allemagne et livrera des piles de 100 kW finies à l'usine de PowerCell à Göteborg. Selon PowerCell, l'externalisation de la production [...]
5 juin 2023
Pour renforcer son expansion en Europe, Lexus se lance là où BMW et Mercedes ont renoncé à s'installer : dans la catégorie des petits cross-overs urbains. Avec une longueur de 4,1 mètres, le nouveau LBX, construit au Japon, est sans concurrence avec les marques premium allemandes, Audi ayant annoncé le retrait du Q2, son plus proche rival. En fait, il s'agit [...]
2 juin 2023
En mai, 41 358 voitures neuves ont été immatriculées en Belgique et au Luxembourg, soit une forte augmentation de 42,5% par rapport au même mois de l'année dernière. La plupart de ces immatriculations ont été effectuées par des entreprises et des indépendants, représentant déjà les deux tiers du marché total du Belux le mois dernier. Si l'on considère les cinq premiers mois de l'année, 212 [...]
2 juin 2023
Les ventes de voitures électriques ont atteint 80,7% en mai dernier, après un léger recul en avril. Il semble que les acheteurs norvégiens ne tournent pas le dos aux voitures à batterie après l'introduction d'incitations moins généreuses au début de l'année. Le changement d'avis fiscal est surtout perceptible parmi les voitures haut de gamme, qui sont devenues moins populaires. Les [...]
2 juin 2023
À partir du 1er novembre, 1 800 emplois seront supprimés à l'usine de construction automobile néerlandaise Nedcar à Born. L'une des deux équipes de travail disparaîtra complètement, réduisant presque de moitié le nombre d'employés. La société mère VDL a envoyé le message au conseil d'entreprise jeudi, évoquant “un démantèlement inévitable des collègues de travail”. VDL [...]
1er juin 2023
Un nouveau rapport de l'International Council on Clean Transportation (ICCT) évalue l'efficacité de la transition des 20 plus grands constructeurs automobiles du monde vers les véhicules électriques. En tête du classement, on trouve Tesla, suivi du constructeur chinois BYD, qui rattrape rapidement son retard. L'évaluation du constructeur sur la transition du système de propulsion électrique est la première de [...]
1er juin 2023
Le constructeur automobile chinois Great Wall Motor envisage d'acquérir une usine européenne de véhicules électriques afin de soutenir son expansion internationale. La construction d'une nouvelle usine en Allemagne, en Hongrie ou en République tchèque serait une option, mais l'entreprise cherche également à acheter une usine existante. Great Wall Motor, connu en Europe pour ses [...]
1er juin 2023
Automotive Cells Company (ACC), une entreprise commune de Stellantis, Total et Mercedes-Benz, a inauguré sa première usine en France. L'inauguration n'est toutefois pas synonyme de mise en service, qui aura lieu plus tard dans l'année. ACC indique que l'usine de Billy-Berclau/Douvrin, dans la région des Hauts-de-France, dispose d'une surface de production de plus de 60 000 mètres carrés. Les [...]
31 mai 2023
Le constructeur automobile italien Fiat, qui fait partie du groupe Stellantis, a dévoilé le nom et la première image de sa nouvelle ‘solution de mobilité urbaine durable’ : le quadricycle s'appelle Topolino. “Le quadricycle tout électrique Fiat Topolino est prêt à contribuer à l'expansion de la mobilité électrique urbaine et à apporter tout l'optimisme de son homonyme à un véhicule accessible, tout électrique [...]
31 mai 2023
Le lundi de Pentecôte, vers midi, le vent et le soleil ont produit une quantité record d'électricité, suffisante pour couvrir la quasi-totalité de la consommation d'électricité de la Belgique pendant un certain temps. C'est ce que révèlent les chiffres préliminaires du gestionnaire de la haute tension Elia. C'est la première fois que l'énergie solaire et l'énergie éolienne suffisent à couvrir la quasi-totalité de la [...]
31 mai 2023
Electreon, une start-up israélienne spécialisée dans la recharge sans fil, a établi un nouveau record du monde. Elle a conduit une Toyota RAV4 hybride rechargeable à l'électricité pendant 1 943 km en quatre jours sans s'arrêter pour la recharger, grâce à ses bandes de recharge routières exclusives. Entre le 21 et le 25 mai, la start-up israélienne Electreon a mené un test de validation de concept en première mondiale pour [...]
31 mai 2023
Les constructeurs japonais de camions Hino Motors et Mitsubishi Fuso ont annoncé leur fusion et leur intention de devenir une société cotée en bourse. Les deux marques ont révélé que l'union se faisait sur un pied d'égalité. Bien que le nouveau constructeur japonais de camions soit actif dans le monde entier, il se concentrera principalement sur le marché de l'Asie du Sud-Est. Comme Hino Motors est entièrement [...]
31 mai 2023
Plus de 40 batteries BMW i3 recyclées, d'une capacité totale de 1 680 kWh, alimentent actuellement la tournée mondiale du groupe de rock britannique Coldplay. Remplaçant les générateurs diesel, les batteries alimentent les systèmes audio et vidéo, l'éclairage et les effets spéciaux pendant les concerts. La semaine dernière, quatre concerts ont déjà eu lieu à Barcelone. [...]
31 mai 2023
Le constructeur automobile chinois Great Wall Motors a accusé son rival BYD de ne pas respecter les normes environnementales chinoises pour deux de ses modèles hybrides. Selon Great Wall, les réservoirs de carburant de ces modèles laissaient échapper des fumées nocives. BYD a répondu en niant ces accusations, citant des certifications nationales indépendantes. Les accusations proviennent de tests effectués par [...]
31 mai 2023
Honda, Kawasaki, Suzuki et Yamaha ont convenu de développer des moteurs à combustion d'hydrogène pour décarboniser les deux-roues et autres véhicules compacts. Ce consortium se concentrera principalement sur la recherche de la viabilité de ce type de groupe motopropulseur, sans plan de production pour l'instant. Les quatre plus grands constructeurs japonais de motos étudient la viabilité des moteurs à combustion d'hydrogène [...]
