7 novembre 2023
Le discounter allemand Aldi prévoit d'installer des infrastructures de recharge pour les voitures électriques sur ses sites commerciaux en Belgique. D'ici fin 2024, les 440 magasins de la chaîne de supermarchés seront équipés de bornes de recharge, qu'il s'agisse de chargeurs lents (11 à 22 kW) ou de chargeurs rapides (60 à 120 kW). Aldi s'associera donc à la start-up belge Pluon, [...]
7 novembre 2023
Selon des sources citées par l'agence de presse Reuters, le PDG de Tesla, Elon Musk, a déclaré aux employés de la gigafactory de Grünheide, près de Berlin (Allemagne), qu'il envisageait d'installer une deuxième ligne de production, en plus de celle de la Model Y, pour construire la Tesla ‘abordable’ de moins de 25 000 euros, attendue depuis longtemps. Tesla a refusé de commenter, et la ‘source [...]
7 novembre 2023
Selon les données de la fédération de l'automobile et des deux roues, Febiac, le marché des voitures neuves en Belgique et au Luxembourg a encore progressé de 26,6% en octobre par rapport à l'année précédente. Le résultat cumulé est de 413 308 voitures neuves pour les dix premiers mois (+32,5%) ; on s'attend à environ 475 000 nouvelles immatriculations [...]
6 novembre 2023
C'est un signe des temps. Outre les bénéfices exceptionnels du troisième trimestre, les résultats de Ferrari révèlent que 51% des ventes sont équipées d'une chaîne de traction hybride rechargeable. C'est la première fois dans l'histoire de la marque que l'électrification surpasse les versions à essence. Ferrari a par ailleurs reconnu que le travail de développement de son modèle tout électrique progressait plus vite que prévu. [...]
3 novembre 2023
Hedin Automotive, le détaillant multimarque suédois et importateur récent de la marque chinoise Hongqi en Belgique, offre 50 heures de service de chauffeur aux clients qui achètent une Hongqi E-HS9. Le propriétaire d'une nouvelle Hongqi reçoit un bon après l'achat d'une E-HS9 avec un code personnel à utiliser dans une application de Get Driven, une [...]
3 novembre 2023
La nouvelle Skoda Superb a enfin été révélée après des mois de teasing, et la plupart des données techniques ont déjà été dévoilées. Le nouveau modèle s'appuie sur les points forts de la Superb, avec plus d'espace, des détails pratiques et une version hybride rechargeable plus performante. En termes de motorisations, les clients peuvent choisir entre cinq options ICE [...]
3 novembre 2023
La fédération belge de l'automobile et des deux-roues Febiac organisera un nouvel événement en février 2024 pour mettre en lumière le secteur automobile belge. Ce ‘Automotive eMotion Summit’ veut “façonner les politiques automobiles et les innovations en matière de flotte”, indique le communiqué de presse. Il y a quelques mois, Febiac a décidé de ne pas organiser de Brussels Motor Show en janvier 2024. “Lorsque nous [...]
3 novembre 2023
Volvo Cars lance une nouvelle unité commerciale pour les produits et services liés à l'énergie. Sous le nom de ‘Volvo Cars Energy Solutions’, le constructeur automobile regroupe des technologies et des services pour un écosystème complet de voitures électriques. Pour commencer, un projet pilote V2G a été lancé à Göteborg. Volvo Cars Energy Solutions‘ regroupe des technologies et des services pour un écosystème complet de [...]
3 novembre 2023
Le constructeur automobile néerlandais VDL a informé ses employés jeudi que 2 000 personnes supplémentaires allaient perdre leur emploi chez Nedcar à Born (Pays-Bas), laissant 450 personnes sur 2 500 aujourd'hui comme ‘capital intellectuel’ afin de préserver l'usine automobile pour de futurs clients. Bien que Nedcar ait annoncé plus tôt qu'elle avait signé une déclaration d'intention de construire à nouveau des voitures [...]
2 novembre 2023
Elles figurent dans la liste des ‘meilleures inventions de 2023’ du Time Magazine : les ‘chaussures électriques’ Moonwalkers de la startup américaine Shift Robotics, qui permettent de marcher presque trois fois plus vite que d'habitude, jusqu'à 11,3 km/h sans effort. Il ne s'agit pas de glisser comme sur des patins à roulettes, mais bien de marcher grâce à l'assistance à la vitesse - comparable à celle d'une pédale [...]
2 novembre 2023
Il n'y a guère d'autre modèle VW qui soit aussi synonyme de voiture de société que la Passat break, souvent appelée Variant. Récemment, la nouvelle Passat ICE a été annoncée, et Volkswagen a confirmé qu'elle ne serait commercialisée qu'en version break en raison de sa popularité dans le monde des voitures professionnelles. Mais tout récemment, Volkswagen a également montré la première [...]
31 octobre 2023
Depuis près de sept semaines, des grèves paralysent les trois grands constructeurs automobiles américains. Aujourd'hui, le syndicat United Auto Workers (UAW) a annoncé qu'un accord de principe avait été conclu avec les ‘trois grands’. L'accord doit encore être ratifié par les travailleurs, ce qui peut prendre quelques semaines. Selon le [...]
30 octobre 2023
Le groupe Hyundai Motor a décidé de regrouper toutes ses activités de conception au sein d'une division de conception mondiale. Le designer belge Luc Donckerwolke, déjà président du groupe Hyundai Motor et Chief Creative Officer, a été chargé de diriger la Global Design Division en tant que Chief Design Officer (CDO). La nouvelle division doit rationaliser toutes les activités de design, non [...]
30 octobre 2023
L'équipe Innoptus Solar de l'université belge de Louvain a remporté pour la deuxième fois le Bridgestone World Solar Challenge. De plus, l'équipe a également remporté le prix de l'innovation pour l'aileron rotatif situé sur le toit du véhicule solaire. Le tricycle ‘ Infinite ’ a accompli la course de Darwin à Adélaïde en Australie […]
27 octobre 2023
BMW produit actuellement les premiers échantillons de cellules de batterie qu'elle utilisera dans les modèles de la nouvelle classe à partir de 2025. La production a lieu dans le nouveau centre de compétence pour la fabrication de cellules (CMCC) du constructeur à Parsdorf, en Allemagne. Les activités du centre de compétence de BMW pour la fabrication de cellules de batterie à l'est de Munich sont en cours depuis le mois de mai. L'installation s'étend sur une [...]
26 octobre 2023
Pour accroître sa rentabilité hors d'Europe, Renault a annoncé le lancement de huit nouveaux modèles d'ici à 2027. Le fer de lance de cette nouvelle stratégie est le Kardian, déjà dévoilé, un crossover urbain compact basé sur la plateforme de la Clio et de la Sandero de sa marque économique Dacia. Après avoir réécrit son alliance avec Nissan et Mitsubishi, qui a divisé le marché mondial [...]
26 octobre 2023
En réponse à la forte demande, Volvo Cars a décidé de commencer à construire le nouveau Volvo EX30 entièrement électrique dans son usine de Gand, en Belgique, en 2025, augmentant ainsi la capacité de production de son petit SUV. L'EX30 a été dévoilé au début de l'année et a déjà remporté plusieurs prix importants. La production de [...]
26 octobre 2023
L'histoire d'amour entre le constructeur automobile japonais Honda et le constructeur américain General Motors, qui souhaitaient développer ensemble une gamme de voitures électriques ‘abordables’ de moins de $30 000 euros, s'achève brutalement. Le PDG de Honda, Toshihiro Mibe, a déclaré que le constructeur automobile abandonnait ses projets après une évaluation d'un an prouvant qu'un ‘environnement commercial changeant’ les rendait non viables. ‘Après des études et des analyses approfondies, nous avons [...]
25 octobre 2023
Les taxes sur les véhicules électriques devraient être revues prochainement. Sinon, l'État belge perdra 1,5 milliard d'euros de recettes fiscales annuelles d'ici à 2030. C'est ce qu'affirment les économistes Bruno De Borger et Stef Proost, respectivement rattachés aux universités d'Anvers et de Louvain. Après tout, les VE génèrent également des coûts de congestion, et en les taxant moins, ils [...]
25 octobre 2023
Selon les médias, la prochaine génération de l'Audi A4 sera également lancée en version purement électrique à partir de la fin 2025. L'A4 e-tron devrait être disponible en berline et en break - avec une orientation similaire à celle du modèle actuel à moteur à combustion, qui restera dans la gamme pour le temps [...]
25 octobre 2023
À Kasterlee, Delhaize et le fournisseur français de charge rapide Electra ont branché les six premiers des 1 200 points de charge rapide qui seront installés dans les supermarchés du groupe dans toute la Belgique. Les chargeurs sont accessibles aux clients de Delhaize pendant les heures d'ouverture des magasins, mais aussi 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à tous les conducteurs de VE, au prix de 0,65 € par kWh. C'est 20% de moins que [...]
25 octobre 2023
Au Japan Mobility Show 2023, le successeur du Tokyo Motor Show après quatre ans d'absence, Lexus a présenté des modèles conceptuels sous le thème ‘Pushing the Boundaries of the Electrified Experience’, envisageant de nouvelles possibilités de mobilité grâce aux voitures électriques. Le stand de Lexus a accueilli la première mondiale du concept de véhicule électrique à batterie (BEV) de nouvelle génération [...]
24 octobre 2023
Le Japon s'intéresse aux voitures hybrides depuis plus de vingt ans, Toyota étant le plus grand promoteur de cette technologie au monde. Il est donc assez surprenant que l'industrie japonaise de la moto ait mis autant de temps à produire la première moto hybride au monde, la Kawasaki Ninja 7 Hybrid, qui devrait arriver en 2024. Kawasaki la qualifie de ‘ puissante […]
23 octobre 2023
Pour la première fois en 130 ans, le puissant syndicat allemand IG Metall aura une femme à sa tête à partir de ce lundi. Christiane Benner (55 ans) considère sa lutte pour les droits des travailleurs comme une mission politique. Au cours du week-end, la nouvelle dirigeante du syndicat le plus important d'Allemagne a appelé le gouvernement fédéral à [...]
23 octobre 2023
Electra a conclu un contrat avec la société de services Spie pour étendre son réseau de recharge rapide en Belgique. Cette collaboration permettra d'installer des chargeurs rapides sur 21 sites dans toute la Belgique, et les travaux préparatoires ont commencé en septembre. Electra s'appuie sur le savoir-faire de Spie en matière de transition énergétique pour développer ses activités sur le marché des chargeurs rapides. Elle vise à [...]
20 octobre 2023
La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, Lydia Peeters, a achevé son projet de programme d'investissement pour 2024. Près de 700 projets seront soutenus, représentant un investissement de 2,2 milliards d'euros. La plupart des investissements concernent le vélo, la sécurité routière et la durabilité. Selon Mme Peeters (Open VLD), jamais autant d'argent n'a été investi dans l'infrastructure cycliste en [...]
20 octobre 2023
Stellantis a révélé les grandes lignes du volet véhicules utilitaires de sa stratégie Dare Forward 2030. Le conglomérat veut livrer des véhicules utilitaires légers (VUL) zéro émission de nouvelle génération, offrir à ses clients un service à 360 degrés et générer 5 milliards d'euros grâce aux services connectés. Stellantis est actuellement en tête du marché des véhicules utilitaires légers en Europe et au Sud [...]
20 octobre 2023
Les nouveaux chiffres de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA) indiquent que le marché automobile européen a connu un 14e mois consécutif de croissance et que l'électrification se poursuit. En septembre 2023, les immatriculations de voitures neuves ont augmenté de 9,2%, pour atteindre 861 062 unités. Deux des marchés les plus importants de l'UE ont enregistré des gains substantiels : L'Italie (+22,7%) et la France (+10,7%). [...]
19 octobre 2023
En 2024, le groupe BMW lancera le déploiement des modèles de sa nouvelle agence pour les ventes. Il sera introduit dans toute l'Europe en plusieurs étapes, en commençant par Mini en Italie, en Pologne et en Suède le 1er janvier 2024. Les autres pays européens suivront progressivement, la transition de la marque BMW étant prévue pour 2026. “Le déploiement à venir représente [...]
18 octobre 2023
Il se conduit et offre les sensations d'une Porsche, il est extrêmement puissant et rapide sur l'eau, tout en étant aussi silencieux qu'un voilier, mais il vous coûtera plus de deux fois le prix du Taycan le plus cher. Il s'agit du Frauscher x Porsche 850 eFantom Air qui a été présenté au début de cette […]
18 octobre 2023
Citroën a présenté “la première voiture électrique européenne abordable”. Avec ses caractéristiques techniques, une autonomie de 320 kilomètres et un prix de 23 300 euros, la ë-C3 fera figure de référence. En Flandre, compte tenu de la prime de 5 000 euros pour les particuliers, la voiture coûtera 18 300 euros en 2024. Le modèle pourrait [...]
18 octobre 2023
Pour le marché automobile belge, 2023 sera probablement l'année où les voitures électriques auront pris le dessus. Un effet secondaire positif est que les émissions moyennes de CO2 de ces nouvelles voitures sont passées pour la première fois sous la barre des 90 g/km. Parallèlement, l'écart entre les acheteurs individuels et les voitures de société ne cesse de se creuser. Il en va de même pour […]
17 octobre 2023
L'Union européenne défendra l'élimination des combustibles fossiles bien avant 2050 lors du sommet sur le climat COP28 qui se tiendra en novembre à Dubaï. C'est ce qui ressort de la position commune adoptée à l'unanimité par les 27 États membres. La transition vers une économie neutre sur le plan climatique nécessite l'élimination des combustibles fossiles “sans modération‘ au niveau mondial, ce qui signifie qu'aucun CO2 n'est capturé [...]
17 octobre 2023
La proposition de l'UE visant à réduire les émissions de CO2 des poids lourds et des autobus de 90% d'ici 2040 reçoit une réponse mitigée de la part de l'industrie et des écologistes. La fédération des constructeurs automobiles européens ACEA souhaite des objectifs de soutien pour les infrastructures et les entreprises de transport, tandis que Transport & Environment (T&E) estime que les objectifs à court terme sont trop [...]
16 octobre 2023
Le salon de l'automobile le plus important d'Europe fera enfin son retour en 2024. C'est ce qu'ont annoncé récemment les organisateurs du Salon international de l'automobile de Genève (GIMS). L'édition du 100e anniversaire ouvrira à nouveau ses portes entre le lundi 26 février et le dimanche 3 mars 2024. Après quatre années d'annulations dues à la pandémie de Covid-19 et à des problèmes autour des organisateurs (financiers [...]
16 octobre 2023
La fusion entre ALD Automotive et LeasePlan se poursuit sous le nouveau nom d'Ayvens. La société, détenue par la Société Générale, commencera à déployer sa nouvelle identité sur les principaux marchés au début de l'année 2024. La Belgique est prévue pour le deuxième trimestre de l'année prochaine. “ Cette nouvelle identité de marque garantit non seulement que 15 700 […]
13 octobre 2023
Selon la plus haute juridiction européenne, un vélo électrique n'est pas un véhicule motorisé. Les speed pedelecs et autres vélos électriques ne sont donc pas couverts par l'assurance obligatoire des véhicules à moteur car ils ne sont pas mus exclusivement par une force mécanique. C'est ce qu'affirme la Cour de justice de l'Union européenne dans un arrêt rendu dans une affaire belge. La [...]
13 octobre 2023
Lors de son EV Day à Séoul, le constructeur automobile sud-coréen Kia a dévoilé la version de série de son nouveau SUV compact, l'EV5. Il s'agit d'une version ‘ réduite ’ du grand EV9 et il sera positionné comme le précurseur d'une série de véhicules électriques abordables. Un avant-goût de ce qui nous attend est donné avec […]
12 octobre 2023
Après une version conceptuelle, deux prototypes et un modèle d'essai camouflé, Mercedes-Benz Truck a enfin levé le voile sur son camion électrique longue distance prêt pour la production. De manière assez surprenante, Mercedes a opté pour un look futuriste qui fait référence au concept de camion GenH2. Nous connaissons le Mercedes eActros 600 depuis un certain temps. Daimler Truck a d'abord montré un concept [...]
12 octobre 2023
Tout a commencé par une rue, il y a trois ans. Mais d'ici 2025, la zone à faibles émissions de Stockholm qui interdira tous les véhicules à essence et diesel s'étendra à vingt zones d'habitation et couvrira 180 000 mètres carrés au cœur de la capitale suédoise. Les partis au pouvoir estiment qu'il s'agit de l'un des projets les plus ambitieux [...]
12 octobre 2023
Le constructeur automobile néerlandais VDL Nedcar a enfin révélé qui sera le premier nouveau client après que le groupe BMW aura quitté Born (au sud des Pays-Bas), où les Mini étaient assemblées, en 2024. Et le premier ‘nouveau’ client est... BMW. VDL Nedcar a conclu un accord avec BMW pour assembler 125 000 packs de batteries entre [...]
11 octobre 2023
Ces derniers temps, différents signes ont été observés sur le marché des véhicules électriques. Bien sûr, les ventes continuent généralement d'augmenter et les pourcentages de croissance peuvent être impressionnants, mais le véritable essor semble déjà terminé et, en chiffres absolus, il reste encore un long chemin à parcourir. Il faut être prudent lorsque l'accent est mis sur les pourcentages et les [...]
10 octobre 2023
Lors d'un conseil d'entreprise qui s'est tenu lundi matin, la direction de l'usine Audi Brussels a annoncé que la production de l'Audi Q4 e-tron, qui devait commencer prochainement, a été reportée. Pour l'instant, aucune capacité de production supplémentaire n'est nécessaire. La plus petite Audi électrique était déjà en production dans la plus grande usine de VE de VW à Zwickau (Allemagne), avec [...]
9 octobre 2023
La ministre flamande de la Mobilité, Lydia Peeters (Open VLD), a lancé une ‘ Task Force flamande pour le transport autonome ’ afin de coordonner et d'accélérer le développement du transport autonome en Flandre. “ L'objectif de cette task force est de mener la transition vers le transport autonome en Flandre et de soutenir au maximum les nouveaux projets pilotes ”, explique Mme Peeters. “ La mobilité autonome est […]
9 octobre 2023
Dans la zone portuaire d'Anvers, l'entreprise de logistique Wijngaard Natie circule désormais avec quatre camions entièrement électriques, produits par Volvo Trucks. Il s'agit du premier transport portuaire entièrement électrique à Anvers, bien que Katoen Natie utilise également le Volvo FH Electric. Les quatre camions devraient marquer un tournant dans la transition vers le développement durable [...]
6 octobre 2023
Elle est mignonne sans être une véritable vedette, compacte tout en étant raisonnablement spacieuse à l'intérieur, silencieuse et luxueuse, et dotée d'une puissance supérieure à celle dont on a généralement besoin. Il s'agit du Zeekr X, le frère jumeau du très attendu plus petit Volvo EV, l'EX30. Nous étions donc curieux de le conduire sur les routes suédoises [...]
6 octobre 2023
Rolls-Royce Motor Cars a annoncé aujourd'hui que son PDG, Torsten Müller-Ötvös, prendra sa retraite le 30 novembre 2023. Il sera remplacé par Chris Brownridge, actuellement PDG de BMW UK. Après 14 ans à la tête de l'entreprise, l'Allemand quitte la marque britannique de luxe du groupe BMW en tant que PDG ayant exercé le plus longtemps depuis que Claude Johnson a fait entrer Charles Rolls et Henry […]
6 octobre 2023
Un prototype de quasi-production chargé du Mercedes-Benz eActros 600, le camion électrique à batterie longue distance de Daimler Truck, a effectué un aller-retour entre Stuttgart et le Tyrol du Sud avec une seule charge. La distance de 530 km aller-retour confirme l'autonomie de 500 km promise par Mercedes pour ce modèle. Le Mercedes-Benz eActros 600 sera bientôt lancé, avec le monde [...]
6 octobre 2023
Les ventes de nouveaux vélos électriques rapides ont chuté de 31,41 % en Belgique en septembre par rapport au même mois l'année dernière. C'est ce que rapporte la fédération sectorielle Traxio. En septembre, 1 212 vélos électriques rapides ont été vendus, contre 1 767 au cours du même mois l'année dernière. Cependant, sur le marché de l'occasion des vélos électriques rapides, on constate une nette augmentation de […]
5 octobre 2023
La deuxième génération du Skodia Kodiaq marque une étape décisive. La voiture est devenue encore plus grande, elle arbore un look premium, elle est équipée pour la première fois de la technologie hybride et elle introduit des matériaux durables à l'intérieur. Jumelé au Volkswagen Tiguan récemment dévoilé, le modèle ouvre la voie à une Skoda plus moderne. Les dimensions et le style montrent clairement que le Kodiaq [...]
5 octobre 2023
La Région bruxelloise prévoit 1 200 nouveaux points de recharge pour les VE l'année prochaine. Le ministre bruxellois de l'énergie et de l'environnement, Alain Maron (Ecolo), a annoncé un marché public. Soixante de ces points de charge seront exclusivement réservés à l'autopartage. D'ici 2035, la Région bruxelloise vise à disposer de 22 000 points de charge accessibles au public pour les voitures électriques. [...]
3 octobre 2023
La semaine dernière, sous la houlette du Premier ministre Rishi Sunak, le gouvernement britannique a annoncé qu'il repoussait à 2035 les politiques de réduction nette des émissions de 2024 à 2030, conformément à la plupart des pays de l'UE comme la France, l'Allemagne ou la Suède. Ce mandat réglemente le nombre de voitures et de camionnettes à moteur à combustion interne qui peuvent encore être vendues chaque année jusqu'à ce que les ventes [...]
3 octobre 2023
Omoda est le nom d'une nouvelle marque chinoise, qui fait partie du constructeur automobile chinois Chery Automobile. La marque sera d'abord lancée en Belgique et au Luxembourg début 2024. Le premier modèle présenté est l'Omoda 5, un SUV entièrement électrique qui sera vendu à un peu moins de 40 000 € pour la […]
2 octobre 2023
Nikola a célébré le lancement commercial de son camion électrique à pile à hydrogène sur son site de production en Arizona. Les camions sont maintenant prêts à être construits pour les clients, Nikola fournissant également l'écosystème de ravitaillement en hydrogène. Après quelques mois tumultueux, avec le rappel de tous ses camions électriques à batterie Tre et la séparation [...]
2 octobre 2023
Une petite roadster au style années 50 et à propulsion électrique est proposée sur le marché depuis quelques mois. Elle est d'origine néerlandaise et son design s'inspire du style britannique, mais elle rappelle également la Porsche 356. Découvrez la Carice TC2. “ Avec la Carice TC2, nous voulons créer de l'art sur roues ”, explique Niels van […]
29 septembre 2023
C'est avec une certaine fierté que Daimler Truck a annoncé qu'un prototype de son camion Mercedes-Benz à pile à combustible GenH2 avait parcouru 1 047 km à l'hydrogène en une seule séance de ravitaillement. Le constructeur de camions affirme qu'il s'agit d'une nouvelle étape dans sa stratégie à double voie avec les véhicules à hydrogène et à batterie. Le camion a effectué le trajet entièrement chargé [...]
29 septembre 2023
Le groupe de distribution belge Colruyt va déployer 10 000 nouvelles stations de recharge dans son propre réseau de supermarchés et dans d'autres lieux publics tels que les hôpitaux et les centres commerciaux. Il combinera des chargeurs ‘lents’ de 10 à 20 kW en courant alternatif et des chargeurs ‘rapides’ en courant continu d'une puissance maximale de 150 kW. Ces chargeurs rapides installés par la fille de l'énergie DATS 24 permettront [...]
28 septembre 2023
Le constructeur automobile public chinois Chery Automobile arrivera en Allemagne en 2024 avec trois marques, offrant un mélange de modèles, de prix et même de types de conduite, avec des voitures à moteur à combustion interne et des véhicules électriques. Si le lancement est réussi, un site de production local est également envisagé. Le rapport provient du magazine économique allemand WirtschaftsWoche, qui affirme que [...]
28 septembre 2023
La demande de véhicules électriques diminue en Corée du Sud en raison du ralentissement de l'économie, ce qui oblige les constructeurs locaux Hyundai et Kia à réduire le prix de leurs modèles électriques. Cette décision intervient après que le gouvernement a décidé d'étendre ses subventions aux modèles les plus chers. Alors que les véhicules électriques continuent à devenir plus populaires en Europe en raison [...]
28 septembre 2023
Lundi dernier, les 27 États membres de l'UE ont considérablement assoupli la proposition de la Commission concernant les nouvelles normes d'émissions Euro 7 d'ici 2025. Sous l'impulsion de la France et de l'Italie (entre autres), les États membres craignaient que cela ne coûte trop cher à l'industrie automobile de l'UE et ne retarde même les investissements dans l'électrification. Les Etats membres répondent par la présente à la [...]
