1er août 2023
L'esprit Saab pourrait finalement prévaloir. Un investisseur inconnu aurait probablement racheté le projet NEVS Emily GT, redonnant ainsi un peu d'espoir au constructeur malchanceux. Il existe désormais une petite chance qu'une berline Saab entièrement électrique fasse à nouveau son apparition sur les routes. La mauvaise gestion du propriétaire General Motors et les erreurs monumentales commises par les repreneurs potentiels […]
31 juillet 2023
Après avoir annoncé la coopération entre VW et Audi et les constructeurs chinois Xpeng et SAIC dans le domaine des voitures électriques, Oliver Blume, PDG du groupe, a donné plus de détails. Il a parlé des possibilités offertes à la marque VW par la coopération avec Xpeng et de ce qu'Audi prévoit de faire avec la technologie de SAIC. Les plateformes PPE et SPP de VW ne sont pas [...]
31 juillet 2023
L'association des constructeurs belges Febiac a perdu son directeur de la communication (encore). Gabriel Goffoy, venu de BMW Belux pour succéder à Joost Kaesemans en septembre 2021, retourne dans son ancienne grange pour devenir directeur général de Mini Belux. Goffoy a débuté sa carrière chez BMW en 2003 et a introduit Mini (la marque nouvellement créée sous [...]
28 juillet 2023
Le tribunal de première instance de Bruxelles a ordonné à Volkswagen de verser des dommages et intérêts aux personnes touchées par le scandale des logiciels tricheurs dans lequel il est impliqué. Le constructeur automobile allemand doit leur rembourser 5% du prix d'achat de leur voiture. L'organisation de consommateurs Test Aankoop/Test Achat (TA) avait déposé une action collective à cet effet, [...]
27 juillet 2023
Renault cessera la production de sa voiture électrique Zoe le 30 mars 2024. Il était déjà clair qu'il n'y aurait pas de nouvelle génération de Zoe, mais la date de fin de production à l'usine de Flins est désormais fixée. Le pionnier de la Renault électrique fait place à une nouvelle génération de Renault électriques […]
27 juillet 2023
L'université belge VUB (Bruxelles) développe une technologie de recharge “pour rendre la conduite électrique plus agréable et plus efficace”. Les chercheurs d'EPOWERS, un groupe de recherche qui travaille au sein du centre de recherche MOBI de la VUB, ont mis au point une technologie qui permet d'augmenter considérablement l'autonomie des véhicules électriques (jusqu'à 1 000 km) avec un nombre limité de recharges. [...]
27 juillet 2023
La marque Volkswagen a conclu un accord-cadre technologique pour une coopération à long terme avec la start-up chinoise Xpeng, spécialisée dans les voitures électriques. La société basée à Wolfsburg prend également une participation d'environ 5% dans Xpeng, et l'accord Audi avec SAIC a également été confirmé par le groupe. Grâce à cette nouvelle collaboration avec Xpeng, Volkswagen souhaite faire progresser [...]
26 juillet 2023
Stellantis affiche à nouveau une forte croissance au premier semestre 2023 et établit de nouveaux records en termes de revenus nets, de résultat opérationnel ajusté (ROA) et de bénéfice net. Les revenus nets de 98,4 milliards d'euros sont en hausse de 12% par rapport au premier semestre 2022, principalement en raison de l'augmentation des livraisons. Le résultat opérationnel ajusté de 14,1 milliards d'euros est en hausse de 11% par rapport au S1 [...]
26 juillet 2023
Mercedes-Benz tente d'améliorer ses ventes de BEV, particulièrement en Chine, mais aussi sur d'autres marchés. La réponse du PDG Ola Kälenius et de son équipe de direction est d'augmenter les investissements. “Les ventes sont peut-être lentes pour le moment, mais il serait vraiment dangereux de changer de stratégie”, déclare-t-il dans une interview accordée au journal allemand Handelsblatt. Selon [...]
25 juillet 2023
Deux mois après sa présentation au monde entier, la nouvelle génération de la BMW Série 5 a commencé à être produite dans l'usine BMW de Dingolfing. Grâce à un processus de production flexible, le modèle à moteur à combustion est produit en même temps que l'i5, une voiture entièrement électrique. Avec l'i5, l'usine de Dingolfing produit désormais trois modèles électriques, dont l'iX et l'i7. [...]
25 juillet 2023
Depuis plusieurs semaines déjà, des rumeurs circulent selon lesquelles Audi, la fille de VW, envisagerait d'acheter une plateforme de voiture électrique à un concurrent chinois. Cela intervient alors que la plateforme SSP du groupe VW accumule les retards et qu'Audi ne peut (et ne veut) pas attendre plus longtemps. L'entreprise avec laquelle Audi discute est la société chinoise SAIC Motor Corp. [...]
24 juillet 2023
Le conte de fées de la voiture à hydrogène française du pilote de course Olivier Lombard, l'Hopium Māchina que l'ancien ministre des transports Jean-Baptiste Djebbari avait appelé la ‘Tesla française de l'hydrogène’, continue de se dégrader. Le tribunal de Paris a accordé à la start-up une procédure de redressement judiciaire d'une durée de six mois, éventuellement portée à douze. En [...]
24 juillet 2023
Le ministère fédéral allemand de l'économie et de la protection du climat (Bundesministerium für Wirtschaft und Klimatschutz, ou BMWK en allemand) augmentera cette année le budget consacré au bonus écologique. Il avait initialement prévu 2,1 milliards d'euros à cette fin en 2023. Ce montant sera désormais porté à au moins 2,5 milliards d'euros. L'information provient d'un rapport [...]
20 juillet 2023
Volvo Cars a fait état d'une augmentation de 39% de son bénéfice opérationnel, hors coentreprises et entreprises associées, et d'une marge EBIT correspondante de 6,3% pour le deuxième trimestre 2023. En ce qui concerne sa performance opérationnelle au cours du deuxième trimestre, Volvo Cars a enregistré une augmentation de 43% par rapport à la même période en 2022. Il a également enregistré des ventes mondiales solides [...]
19 juillet 2023
Le Groupe Renault se remet rapidement des années difficiles passées et des problèmes rencontrés. Ses ventes mondiales s'élèvent à 1 133 667 véhicules au premier semestre 2023, en hausse de 13% par rapport au premier semestre 2022. En Europe, les ventes du Groupe sont en hausse de 24% dans un marché en hausse de près de 18%. La politique commerciale du Groupe, axée sur [...]
19 juillet 2023
Le gouvernement flamand a décidé de reporter l'interdiction future des voitures à essence Euro 2 et des voitures diesel Euro 5 dans les zones à faibles émissions d'Anvers et de Gand, les seules villes de Flandre à disposer d'une ZFE en dehors de Bruxelles. Initialement prévue pour entrer en vigueur le 1er janvier 2025, l'interdiction sera reportée de […]
19 juillet 2023
“VanMoof au bord de la faillite”, écrivions-nous il y a une semaine. Mercredi dernier, le tribunal d'Amsterdam a accordé à l'entreprise un délai de paiement de deux mois, mais entre-temps, le tribunal a déclaré le fabricant néerlandais de vélos électriques VanMoof en faillite. Malgré ses projets ambitieux de développer le vélo de ville parfait et de “faire rouler le plus grand nombre de personnes [...]
19 juillet 2023
Ford réduit le prix de son F-150 Lightning aux États-Unis. Selon la variante, le pick-up électrique coûte désormais jusqu'à 10 000 dollars de moins. Le nouveau prix de base du F-150 Lightning est de $49 995. Selon le constructeur, il s'agit de “tirer parti de l'augmentation de la capacité de l'usine, de la poursuite du travail sur la mise à l'échelle de la production [...]
18 juillet 2023
Le gouvernement flamand a approuvé le principe de la réinspection des voitures par des garagistes certifiés. La ministre flamande de la mobilité, Lydia Peeters (Open Vld), a lancé cette idée parce que les centres d'inspection officiels ne peuvent pas s'attaquer aux goulets d'étranglement et qu'il est nécessaire de disposer d'une capacité supplémentaire. “Le contrôle technique reste important du point de vue de la sécurité routière, mais [...]
18 juillet 2023
Selon un tweet officiel de Tesla, le ‘premier pick-up électrique Cybertruck’ a été construit dans la gigafactory du Texas cette semaine. On ne sait pas si cela signifie que l'entreprise est en avance sur le calendrier de production ou s'il s'agit simplement d'une première unité destinée à peaufiner la production en volume à venir. Normalement, les premières livraisons étaient prévues ‘vers la fin de [...]
17 juillet 2023
Mazda Motor Corp. lancera son premier modèle de véhicule électrique uniquement en 2027, a déclaré le nouveau PDG Masahiro Moro lors d'une récente interview à Tokyo, afin d'accélérer ses efforts d'électrification et de rattraper ses rivaux mondiaux. Mazda possède déjà un BEV ; en 2021, il a commencé à vendre un modèle électrique du véhicule utilitaire sport compact MX-30, [...]
14 juillet 2023
MG Motor réagit à la baisse de prix de la VW ID.3 en Chine et a réduit le prix de son modèle concurrent MG Mulan (MG4 en Europe). Jusqu'à fin juillet, les clients chinois bénéficieront d'une remise de 24 000 yuans (± 3 000 €) sur cette voiture électrique compacte. […]
14 juillet 2023
Porsche célèbre le 30e anniversaire du célèbre Goodwood Festival of Speed avec la Porsche Vision 357 Speedster. Ce nouveau concept-car est le modèle jumeau de la Porsche Vision 357 fermée, avec laquelle le constructeur de voitures de sport a récemment lancé ses propres célébrations anniversaire. En termes de design, il s'agit d'un hommage à la 356, tandis que sur le plan technologique, le […]
13 juillet 2023
Le tout nouveau Renault Scénic E-Tech Electric sera présenté en première mondiale lors de l'événement IAA Mobility 2023 à Munich le 4 septembre. La voiture commence à dévoiler sa silhouette définitive alors qu'une flotte de voitures de présérie sera conduite sur route ouverte cet été par les ingénieurs de Renault. Fabriquée dans l'usine ElectriCity de Douai, la présérie [...]
13 juillet 2023
Le premier camion électrique construit dans l'usine Volvo Trucks de Gand, en Belgique, est sorti de la chaîne de montage mercredi. Katoen Natie est le premier client belge à utiliser ce Volvo FH Electric, tandis que la chaîne de montage passera à la vitesse supérieure après les vacances d'été. Volvo a construit des camions électriques dans son usine de Tuve [...]
13 juillet 2023
Finalement, il devait devenir le premier modèle entièrement électrique de Lynk & Co. Cependant, après réflexion, il a été jugé ‘ trop beau ’ pour résister à la tentation de le commercialiser sous une nouvelle marque haut de gamme : la Zeekr 001. Il ne devrait pas arriver en Belgique cette année, mais il est prêt pour la Suède et les Pays-Bas. Nous avons obtenu […]
12 juillet 2023
Le Parlement européen a pris une décision définitive mardi : à partir de 2026, les principales autoroutes européennes devront être équipées de stations de recharge rapide pour les véhicules électriques tous les 60 kilomètres. À partir de 2028, cela devrait s'appliquer à la moitié du réseau routier européen. Ces stations de recharge doivent avoir une capacité d'au moins 400 kW et pouvoir [...]
12 juillet 2023
Mercedes-Benz Passenger Cars a plus que doublé ses ventes de voitures électriques à batterie au deuxième trimestre pour atteindre 56 300 unités (+123%). Cette croissance est principalement due à la demande de trois séries de modèles. La division des fourgonnettes a également enregistré des gains au deuxième trimestre, mais pas aussi importants que l'activité des voitures particulières. Avec ces 56 300 véhicules entièrement électriques [...]
10 juillet 2023
Le constructeur automobile néerlandais Nedcar déclare avoir signé une nouvelle déclaration d'intention avec un nouveau client dont l'identité n'a pas été révélée, en vue d'assembler ou de construire à nouveau des voitures à Born, près de la frontière belge, à partir de 2026. Cela permettrait de créer 3 000 emplois à long terme. Mais les 1 800 licenciements prévus en novembre de cette année [...]
10 juillet 2023
BMW Group a livré 88 289 véhicules entièrement électriques des marques BMW et Mini à ses clients au cours du deuxième trimestre. Cela signifie que l'entreprise a de nouveau réussi à plus que doubler les ventes de BEV par rapport à la période de l'année dernière (+117,5%). Les immatriculations d'hybrides rechargeables, en revanche, sont à la traîne pour le moment. Selon le [...]
10 juillet 2023
Deux ans après que la CE 04, entièrement électrique, a donné le coup d'envoi de l'avenir de la mobilité urbaine électrique de BMW Motorrad, il y a un nouveau frère entièrement électrique sur deux roues : la CE 02 eParkourer. Avec son châssis à double boucle, sa fourche télescopique, son bras oscillant unilatéral et ses roues en alliage léger coulé, la moto ressemble un peu à un fat bike surdimensionné. Créé [...]
6 juillet 2023
La fédération du secteur automobile Traxio a étudié les dernières immatriculations (premier semestre 2023) de voitures neuves et d'occasion en Belgique et conclut à un véritable (double) schisme du marché entre B2B et B2C et entre les régions. 65% des voitures neuves ont été immatriculées en tant que voitures de société B2B (entreprises, leasing, assujetties à la TVA), [...]
6 juillet 2023
Stellantis a dévoilé STLA Medium, une plateforme globale pour les véhicules électriques à batterie (BEV). Il s'agit de la première architecture dédiée aux véhicules électriques du groupe, conçue pour rivaliser avec la MEB du groupe Volkswagen et les bases de Tesla. L'ambition des voitures basées sur cette architecture est d'offrir une autonomie de plus de 700 km, la meilleure de sa catégorie. STLA Medium est [...]
5 juillet 2023
Imaginez Bruxelles une décennie plus tard, avec des taxis VTOL électriques décollant et atterrissant verticalement sur des ‘vertidromes’ à plusieurs endroits du centre-ville, prenant des passagers pour les emmener en un rien de temps à l'aéroport national, situé au-dessus d'une ville congestionnée. Un trajet aérien qui vous coûterait entre quatre et huit [...]
5 juillet 2023
Pour renforcer sa présence en Europe, le fabricant chinois de véhicules électriques Nio a ouvert un centre d'innovation à Berlin. Ce centre accueillera cinq équipes spécialisées dans la technologie numérique. Nio a le vent en poupe, puisqu'il commence également à proposer des batteries semi-solides de 150 kW en Chine. Alors que l'industrie automobile se prépare aux véhicules définis par logiciel [...]
5 juillet 2023
Le constructeur italien Fiat revient sur le segment B avec un nouveau SUV électrique. Sœur de la 500e, la nouvelle 600e repose sur la même plateforme électrique Stellantis CMP que la Jeep Avenger. L'italienne affiche des performances similaires avec une autonomie WLTP de 409 km grâce à une batterie de 54 kWh. La Fiat est également moins chère, [...]
5 juillet 2023
L'ancien patron d'Audi, Rupert Stadler, a été condamné à une peine de prison avec sursis et à une amende pour son implication dans le scandale dit du ‘Dieselgate’. Le tribunal régional de Munich avait condamné Stadler à 21 mois de prison avec sursis et à une amende de 1,1 million d'euros. Stadler a maintenant fait appel de la sentence, tout comme ses deux collègues condamnés [...]
4 juillet 2023
La consommation d'énergie en Belgique a chuté l'année dernière à son niveau le plus bas depuis 1995. C'est ce que révèlent les données les plus récentes de l'Agence fédérale pour l'économie. À la suite de l'invasion russe de l'Ukraine, les prix élevés de l'énergie ont fait que les Belges ont consommé moins d'énergie qu'en 2020. La part des énergies renouvelables dans [...]
4 juillet 2023
51 760 voitures ont été nouvellement immatriculées en Belgique et au Luxembourg au mois de juin, soit 48,7% de plus qu'au même mois de l'année précédente. Cela signifie également que les immatriculations du premier semestre ont augmenté de 35,4% pour atteindre 264 475, ce qui indique que les problèmes d'approvisionnement et de livraison sur le marché de l'automobile s'estompent enfin. La même tendance [...]
4 juillet 2023
Une vieille icône belge, le Royal Touring Club de Belgique, vieux de 127 ans, a finalement été vendu à la compagnie d'assurance AG (75%) et à la plus grande banque belge BNP Paribas Fortis (25%). Cette vente permet au Touring de poursuivre ses activités d'assistance routière et autres dans un monde où la mobilité évolue rapidement. Après l'enquête des autorités, l'accord a été officiellement [...]
29 juin 2023
La Commission européenne investira 20 millions d'euros dans un projet d'hydrogène au large de la côte belge d'ici 2026. Elle construira et exploitera des installations d'hydrogène au large d'Ostende, dans une zone d'essai offshore destinée à devenir le centre névralgique de l'industrie de l'hydrogène vert en Belgique. Le projet HOPE, tel qu'il est appelé [...]
29 juin 2023
Suite à des relations difficiles avec son partenaire d'investissement et de fabrication Foxtron, le fabricant de pick-up électriques Lordstown Motors s'est placé sous la protection de la loi sur les faillites. Dans la ville éponyme, l'entreprise faisait assembler l'Endurance dans une usine qu'elle avait vendue à la firme taïwanaise. Mais comme cette dernière n'aurait pas respecté les termes d'un accord d'investissement, [...]
28 juin 2023
Le groupe Eurostar, issu de la fusion des opérateurs de trains à grande vitesse Thalys et Eurostar, a transporté 14,8 millions de passagers l'année dernière et a enregistré un chiffre d'affaires de plus de 1,53 milliard d'euros, soit deux fois et demie plus que l'année précédente. En conséquence, le bénéfice avant Ebita a atteint un niveau record de 332 millions d'euros. À la mi-octobre, une nouvelle application, […]
28 juin 2023
Selon le comité d'entreprise, Volkswagen a temporairement réduit la production de voitures électriques dans son usine d'Emden. La raison en est l'affaiblissement des ventes. Cela affecte apparemment non seulement l'ID.4, mais aussi le démarrage de la production de la nouvelle berline électrique ID.7. La demande est presque 30% en dessous des chiffres de production initiaux prévus, il a été [...]
28 juin 2023
La marque de luxe chinoise Zeekr, fille du groupe Geely Holding et marque sœur de Volvo et Lynk & Co, entre autres, entame son offensive européenne en ouvrant les précommandes des Zeekr 001 et Zeekr X aux Pays-Bas et en Suède. Cette dernière est la deuxième ‘patrie’ de Zeekr, où le Global Design Center et la R&D européenne sont [...]
28 juin 2023
Dans le cadre de l'objectif de Volvo Cars d'être un constructeur automobile entièrement électrique d'ici 2030, Volvo rejoint Tesla, Ford et GM en Amérique du Nord en utilisant la norme de recharge nord-américaine (NACS), récemment lancée par Tesla. ’La société est le premier constructeur automobile européen à signer un accord avec Tesla, donnant aux conducteurs actuels et futurs de voitures électriques Volvo [...]
28 juin 2023
Michelin et la Poste française s'associent pour tester pendant deux ans des pneus sans air. Première européenne, quarante camionnettes jaunes de La Poste seront équipées de pneus Michelin Utips d'ici fin 2024 dans les Hauts-de-France. C'est actuellement le seul pneu sans air utilisé sur la voie publique en Europe. Ainsi, [...]
28 juin 2023
Avesta Battery and Energy Engineering (ABEE), une start-up bruxelloise spécialisée dans les technologies de batteries et d'énergie pour la mobilité électrique, prévoit de construire une usine de batteries à grande échelle pour véhicules électriques dans la ville roumaine de Galați. C'est ce qu'a annoncé mardi le fondateur et PDG d'ABEE, Noshin Omar, lors d'une conférence de presse à Ninove (Belgique), où le Premier ministre […]
27 juin 2023
Il n'est pas du tout certain que l'Union européenne atteindra ses objectifs ambitieux en matière de climat et d'énergie pour 2030 avec les mesures actuelles, avertit la Cour des comptes européenne dans un nouveau rapport. En outre, les fondements des plans climatiques des États membres ne sont pas transparents, de sorte qu'il n'est pas certain qu'ils soient réalisables. La Cour des comptes [...]
22 juin 2023
Alors que l'économie chinoise montre des signes de ralentissement, le gouvernement a prolongé jusqu'en 2027 l'exonération fiscale accordée aux véhicules hybrides et électriques. Les acheteurs de ces véhicules dits à énergie nouvelle (NEV) ne paient pas de taxe à l'achat. Depuis 2014, le gouvernement chinois n'impose pas de taxe d'achat de 10 % sur les voitures électrifiées afin de soutenir leur adoption et [...]
22 juin 2023
Le PDG de Volkswagen Group, Oliver Blume, a présenté son vaste plan de réorganisation du groupe, mercredi, lors de la journée des marchés de capitaux du groupe. Un sévère exercice de réduction des coûts est nécessaire pour rester compétitif, et le groupe veut augmenter les ventes d'électriques en Chine et aux Etats-Unis. “Si l'essentiel de nos revenus provient encore de l'Europe, la croissance [...]
22 juin 2023
En mai 2023, le marché automobile de l'UE a connu une augmentation significative des immatriculations de voitures particulières, avec près d'un million d'unités, soit une croissance de 18,5% par rapport à l'année précédente, selon les chiffres de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA). Il s'agit du dixième mois consécutif de croissance. Les quatre plus grands marchés de l'UE ont tous progressé, avec [...]
21 juin 2023
L'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA) demande un report de trois ans des règles restrictives sur le commerce des véhicules électriques entre l'UE et le Royaume-Uni, qui doivent entrer en vigueur dans six mois. Dans le cas contraire, les droits de douane pourraient s'élever à 4,3 milliards d'euros, ce qui pourrait réduire la production de véhicules électriques de quelque 480 000 unités, selon l'ACEA. Les biens exportés dans le cadre des accords de libre-échange de l'UE doivent être conformes [...]
21 juin 2023
Le ‘tsunami’ des véhicules électriques chinois atteint les côtes européennes avec une nouvelle marque : les modèles phares HiPhi X et Z de Human Horizon, disponibles dès à présent en Norvège et en Allemagne. Avec des prix supérieurs à 100 000 euros, il ne s'agit pas de voitures bon marché ordinaires, et elles visent carrément le cœur du marché européen des voitures haut de gamme, armées de luxe et de haute technologie. [...]
21 juin 2023
Le mardi 20 juin, le groupe mondial spécialisé dans les technologies des matériaux et le recyclage Umicore a inauguré à Olen (Belgique) l'une des installations de prototypage de matériaux pour batteries à semi-conducteurs les plus avancées au monde. Les batteries à semi-conducteurs devraient stimuler la mobilité électrique et compléter le portefeuille de technologies de matériaux pour batteries d'Umicore, leader mondial dans ce domaine. Les nouvelles installations de 600 m², dotées d'équipements et d'appareils de pointe, soutiennent le […]
21 juin 2023
Renault a dévoilé l'équipe de direction de sa filiale Ampere, spécialisée dans les véhicules électriques et les logiciels. Luca de Meo, actuellement PDG du Groupe Renault, prendra personnellement la tête de la nouvelle équipe de direction, et deux managers le rejoindront pour gérer les opérations quotidiennes. Josep Maria Recasens et Vincent Piquet seront nommés respectivement Chief Operating Officer et [...]
20 juin 2023
Porsche devrait produire des cellules de batterie haute performance à une échelle beaucoup plus grande que prévu. Le constructeur automobile allemand ne le fera plus avec son partenaire Customcells, mais seul. Le groupe Cellforce, la coentreprise de batteries entre Porsche et Customcells, aurait été entièrement repris par Porsche en mai. 20 [...]
20 juin 2023
Après avoir lancé les Han, Tang et Atto 3 en Europe à la fin de l'année dernière, le leader chinois des VE BYD (Build Your Dreams) élargit son portefeuille européen avec deux autres modèles précédemment lancés en Chine : la Dolphin à hayon et la berline Seal. La Dolphin, la première à être livrable à partir du quatrième trimestre 2023, est [...]
20 juin 2023
Citroën sera le premier à lancer un petit véhicule électrique abordable coûtant moins de 25 000 euros. La ë-C3 sera disponible au printemps 2024, avant des concurrents déjà annoncés comme la VW ID.2 et la Renault 5 Electric. L'accessibilité d'un véhicule électrique dans les segments inférieurs est une préoccupation majeure pour les constructeurs automobiles. Jusqu'à [...]
16 juin 2023
Le constructeur chinois de voitures haut de gamme NIO lance deux nouveaux modèles - les EL6 et ET5 Touring - en Europe, du moins dans les pays où il est déjà présent : Norvège, Suède, Danemark, Allemagne et Pays-Bas. Le EL6 - appelé ES6 en Chine - est un SUV légèrement plus petit que son frère EL7 à un prix un peu [...]
