23 janvier 2024
Brussels Airlines et son concurrent belge TUI fly cherchent à recruter plus de 700 personnes cette année. Les deux compagnies aériennes recherchent principalement des stewards et des hôtesses de l'air, mais TUI fly recherche également 15 futurs pilotes, par exemple, tandis que Brussels Airlines en recherche environ 40. Brussels Airlines, qui a dû licencier […]
23 janvier 2024
Trois ans après l'introduction de la règle des 30 km/h à Bruxelles, Bruxelles Mobilité ne peut que présenter un bilan positif : l'introduction de la limitation de vitesse a non seulement entraîné une diminution de la pollution sonore et une baisse générale de la vitesse moyenne dans les rues de la capitale, mais elle a également réduit la gravité des accidents, en particulier […]
22 janvier 2024
En France, les premiers véhicules ont été livrés dans le cadre du plan de location sociale du président Emmanuel Macron, une mesure visant à louer une voiture électrique européenne à 100 euros par mois pour les personnes aux revenus les plus modestes. Les premiers véhicules ont été fournis par le groupe Stellantis, connu pour ses marques telles que Peugeot, Citroën, etc. À ce jour, environ 91 […]
22 janvier 2024
Depuis l'année dernière, il n'est plus possible de se promener en calèche dans le centre de Bruxelles. La ville proposera une alternative cet été : les calèches seront remplacées par trois voitures électriques, un fait unique en Europe, selon le site d'information bruxellois BRUZZ. Les voitures électriques seront exploitées par des [...]
19 janvier 2024
Brussels Airlines a présenté les nouveaux uniformes de son personnel de cabine, de ses pilotes et de son personnel au sol. Le guide stylistique a également été entièrement revu : désormais, les coiffures et le maquillage ne sont plus spécifiques à un genre, ce qui signifie que les stewards peuvent désormais se vernir les ongles, par exemple. Les tatouages visibles ne sont plus non plus tabous. Les nouveaux uniformes, qui […]
18 janvier 2024
À partir du 1er mars, les horaires d'ouverture changeront dans presque toutes les gares belges où il y a encore des guichets. Aucun guichet ne restera complètement fermé, mais les heures d'ouverture seront réduites dans toutes les gares, sauf quatre, sur les 91 gares où il y a encore des guichets. La société publique des chemins de fer belges veut utiliser ses [...]
17 janvier 2024
La société allemande de location de voitures Sixt va acheter à Stellantis, le groupe à l'origine de marques telles que Peugeot, Citroën, Opel, Alfa Romeo, Chrysler, Fiat et Jeep, jusqu'à 250 000 voitures pour ses flottes de location en Europe et en Amérique du Nord. La commande porte sur plusieurs milliards d'euros, bien que les deux entreprises ne communiquent pas de montants précis. La démarche [...]
17 janvier 2024
Le fabricant suédois de batteries Northvolt recevra 4,6 milliards d'euros pour agrandir sa grande usine de batteries en Suède et l'usine de recyclage Revolt Ett située juste à côté. Il s'agit du plus grand prêt vert accordé à une entreprise jusqu'à présent en Europe, selon la Banque européenne d'investissement (BEI), qui accorde le prêt avec 23 banques commerciales [...]
16 janvier 2024
Le groupe Lufthansa prévoit d'embaucher environ 13 000 nouveaux employés cette année. Il s'agit notamment de pilotes, de personnel de cabine, de techniciens et de spécialistes en informatique, selon le groupe aérien allemand, qui comprend également les compagnies aériennes Eurowings, Brussels Airlines, Swiss et Austrian Airlines. Selon Aviation24, au moins 380 d'entre eux seront recrutés pour Brussels Airlines. Lufthansa recherche […]
15 janvier 2024
L'année dernière, la ponctualité des trains de la société ferroviaire publique belge NMBS/SNCB a atteint son niveau le plus bas depuis cinq ans. Plus de 46 000 trains ont également été annulés, un record. “Ce n'est pas ce à quoi les passagers ont droit”, ont réagi l'opérateur ferroviaire et la SNCB. Concrètement, 87,5% des trains sont arrivés à leur destination finale ou à Bruxelles [...]
12 janvier 2024
Un nouveau cadre juridique donne à la police belge une base légale pour déployer dorénavant des vélos équipés de traceurs GPS. Les expériences limitées menées précédemment par certaines zones de police avec des vélos-leurres ont été couronnées de succès mais ont pris beaucoup de temps et ont nécessité l'intervention de la magistrature, car la méthode pouvait être considérée comme une provocation. La ville de Gand, en particulier, [...]
11 janvier 2024
L'opérateur allemand de trottinettes électriques en libre-service TIER et la société franco-néerlandaise de micro-mobilité Dott ont signé un accord préliminaire en vue de fusionner les deux entreprises pour former le premier opérateur européen de micro-mobilité. Les deux sociétés l'ont annoncé dans un communiqué de presse. L'entité commune continuera à exercer ses activités sous les marques Dott et TIER. La fusion devrait prendre […]
10 janvier 2024
Londres reste le centre ville le plus lent du monde pour les automobilistes. C'est ce que révèle le nouvel indice TomTom. Pour la deuxième année consécutive, la capitale britannique arrive en tête du classement établi par l'entreprise néerlandaise spécialisée dans les technologies de localisation. Si Londres obtient un tel score, c'est en raison de la généralisation des limitations de vitesse à 32 km/h (20 mph). TomTom a basé son [...]
9 janvier 2024
L'Allemagne a reçu le feu vert de la Commission européenne pour allouer 902 millions d'euros de subventions à une usine de batteries de la société suédoise Northvolt à Heide, dans le Land de Schleswig-Holstein. Située dans le nord de l'Allemagne, cette usine est destinée à produire les batteries les plus propres pour véhicules électriques d'Europe continentale, avec une capacité pouvant atteindre 60 […]
9 janvier 2024
Le gouvernement bruxellois a inauguré un nouveau parking P+R sur le plateau du Heysel, d'une capacité d'environ 100 places. Ce parking et le neuvième Park and Ride de la Région bruxelloise devraient faciliter les déplacements vers Bruxelles. “Avec le P+R Heysel, nous disposons désormais d'une infrastructure de stationnement sur toutes les principales voies d'accès, avec des connexions fluides [...]
8 janvier 2024
La polémique autour du nouveau plan de transport de la société flamande De Lijn n'est pas terminée. Dans une interview accordée au journal Het Laatste Nieuws, la directrice Ann Schoubs déclare que De Lijn souhaite augmenter le prix des tickets si le gouvernement flamand ne débloque pas 100 millions d'euros supplémentaires par an. Cependant, en principe, le gouvernement flamand […]
5 janvier 2024
L'opérateur flamand de transports publics De Lijn commande 92 bus électriques standard au constructeur chinois BYD. Cette commande, qui représente un investissement de plus de 43 millions d'euros, fait suite à l'attribution par le conseil d'administration de De Lijn d'un nouvel accord-cadre portant sur un maximum de 500 bus électriques standard à BYD Europe. Cette commande a valu à De Lijn un […]
4 janvier 2024
Cambio, le système d'autopartage, a connu une nouvelle année record. L'année dernière, l'entreprise a enregistré pour la première fois plus d'un million de trajets. Elle a également accueilli quelque 7 000 nouveaux utilisateurs, ce qui porte aujourd'hui le nombre total de membres de Cambio à plus de 70 000. Ces 70 648 membres peuvent compter sur une flotte de plus de 2 […]
4 janvier 2024
À partir de samedi, le nouveau réseau d'accessibilité de base de la société flamande de transports publics De Lijn sera opérationnel. Mais avant même l'entrée en vigueur du nouvel horaire – “ la plus grande transition jamais réalisée ” chez De Lijn –, les critiques se font de plus en plus vives. Davantage d'arrêts que prévu seraient supprimés, et le nouveau réseau de bus Hoppin créerait davantage de transport […]
3 janvier 2024
Sous la présidence de Joe Biden, les États-Unis sont devenus le premier producteur mondial de pétrole et produisent plus de pétrole que n'importe quel autre pays. Selon les données de l'Energy Information Administration (EIA), la production américaine de pétrole a même augmenté de 21% au cours des cinq dernières années, et elle a établi en décembre un nouveau record de production annuelle avec [...]
2 janvier 2024
Les chauffeurs de taxi de l'aéroport de Bruxelles-Zaventem estiment que les exigences linguistiques obligatoires sont trop strictes. Ils ont donc fait grève pendant deux heures et demie vendredi dernier. Le gouvernement flamand veut imposer un test oral et écrit de néerlandais (niveau B1) aux chauffeurs à partir du 1er juillet 2024. “La barre est beaucoup trop haute, [...]
2 janvier 2024
Le constructeur aéronautique européen Airbus connaît une année financière bien meilleure que son rival américain Boeing. Rien qu'en décembre, 500 commandes ont été passées, ce qui représente un record de 1 880 nouvelles commandes d'avions pour 2023. Airbus devient ainsi, pour la sixième fois consécutive, le plus grand constructeur d'avions au monde, une position qu'il doit principalement à ses [...]
29 décembre 2023
Toutes les compagnies aériennes qui décolleront de l'aéroport de Bruxelles en 2024 pourront bénéficier d'une prime unique pour l'utilisation de carburants aéronautiques durables (SAF). Cette prime pourra atteindre 200 000 euros par compagnie aérienne. Selon Brussels Airport, cela couvrira jusqu'à 80% du coût supplémentaire. En raison du prix élevé des SAF, cela [...]
28 décembre 2023
Le Flemish Traffic Center, l'organisme de surveillance des embouteillages dans la région la plus peuplée de Belgique, qui compte le trafic pour calculer la gravité des embouteillages depuis 2011, recherche dix contrôleurs de trafic supplémentaires en plus des 20 personnes qui y travaillent actuellement. Les chiffres de la congestion atteignant des sommets inégalés, le Centre manque de [...]
27 décembre 2023
La SNCB souhaite confier la gestion de ses 60 parkings payants à une société commerciale. C'est ce qu'écrit le journal économique L'Echo. Sophie Dutordoir, administrateur délégué de la SNCB, l'aurait dit au Parlement fédéral il y a quelques semaines, lorsqu'elle s'est présentée devant la Commission parlementaire de la mobilité pour [...]
26 décembre 2023
Le gouvernement bruxellois et le conseil d'administration de la société de transport public bruxelloise MIVB/STIB ont signé la nouvelle convention de gestion 2024-2028. L'accord prévoit une augmentation de l'offre de 11,9% afin que MIVB/STIB puisse compter 457 millions de passagers en 2028, soit plus d'un tiers de plus qu'en 2022. L'indexation des tarifs est prévue, mais pour [...]
26 décembre 2023
La multinationale britannique Shell a mis en place une nouvelle structure de recharge. La société facturera des frais de blocage aux conducteurs qui laissent leur véhicule électrique à une borne de recharge publique pendant plus de quatre heures, même si la batterie n'est pas encore complètement chargée. La mesure ne s'applique pour l'instant qu'aux bornes de recharge Bluecorner, EV Box et Road, [...]
22 décembre 2023
À partir du 1er janvier, les acheteurs de voitures en Belgique paieront une contribution environnementale supplémentaire de 10 euros lors de l'achat d'une nouvelle voiture ou d'une nouvelle camionnette. Cette contribution servira à financer le recyclage futur du véhicule, rapporte Febelauto, l'organisme belge de gestion des véhicules hors d'usage et des batteries des véhicules hybrides et électriques. Febelauto gère le recyclage [...]
21 décembre 2023
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé l'aide de plusieurs milliards d'euros accordée par la Commission européenne à la compagnie aérienne française Air France-KLM pendant la crise sanitaire du coronavirus. Selon le Tribunal, la CE a commis une “erreur” à l'époque. La France, principal actionnaire d'Air France, a aidé la compagnie aérienne en 2020 avec une garantie d'État de 4 milliards d'euros [...]
21 décembre 2023
Depuis jeudi, les transports publics de la ville de Montpellier, dans le sud de la France, sont gratuits. En France, il existe déjà une quarantaine de villes où les bus et les tramways sont gratuits pour les habitants. Cependant, avec plus de 500 000 habitants, Montpellier est la plus grande métropole européenne à offrir un tel service gratuit. “C'est une mesure qui [...]
20 décembre 2023
Lufthansa a commandé 80 nouveaux avions court et moyen-courriers auprès de Boeing et d'Airbus. Il s'agit notamment de 40 Airbus A220-300 et de 40 Boeing 737-8 Max. Le groupe aérien allemand prend également une option sur 120 appareils supplémentaires. Le groupe lui-même qualifie cette opération de « modernisation la plus importante de sa flotte dans son histoire ». Les appareils seront livrés […]
20 décembre 2023
La libéralisation du marché ferroviaire européen se poursuit, ce qui se fera également au détriment des services de la SNCB. C'est ce qu'affirme Sophie Dutordoir, l'administrateur délégué de la société ferroviaire belge, qui met en garde contre l'encombrement des voies si des opérateurs internationaux supplémentaires font passer des trains par Bruxelles. “Si deux opérateurs s'ajoutent, dix trains de service public disparaîtront [...]
20 décembre 2023
Si le cours de l'action de Ryanair continue d'augmenter, le dirigeant Michael O'Leary pourrait toucher un bonus de 100 millions d'euros. C'est ce que rapporte le journal économique britannique Financial Times, en se basant sur un plan de bonus 2019 pour l'Irlandais. Si les actions de Ryanair se maintiennent à un prix de 21 euros pendant 28 jours consécutifs, le super [...]
19 décembre 2023
L'accord de gestion 2024-2028 entre la société de transport public bruxelloise MIVB/STIB et la Région bruxelloise n'aura pas lieu maintenant. Les socialistes francophones du PS font marche arrière et s'opposent à l'indexation des tarifs préférentiels. Le gouvernement bruxellois, dont le PS fait également partie, l'a pourtant approuvée la semaine dernière. Une nouvelle tentative sera faite [...]
18 décembre 2023
Le Danemark imposera une taxe sur les voyages aériens à partir de 2025. D'ici 2030, la taxe sur les vols devrait atteindre sa vitesse de croisière et s'élever en moyenne à 100 couronnes danoises, soit 13,5 euros, a annoncé le gouvernement danois. Dans le même temps, il appelle à l'adoption d'une taxe européenne sur les […]
18 décembre 2023
Getlink, l'opérateur du tunnel sous la Manche, souhaite attirer de nouveaux opérateurs ferroviaires. Il a prévu un budget de 50 millions d'euros à cette fin. Avec ses trains à grande vitesse directs entre Londres, Paris, Bruxelles et Amsterdam, Eurostar est actuellement le seul opérateur de transport de passagers via le tunnel sous la Manche. Mais ce monopole dont bénéficie Eurostar […]
15 décembre 2023
Le président français Emmanuel Macron a lancé son système promis de ‘ location sociale ’ de voitures électriques à 100 euros par mois pour les personnes aux revenus les plus modestes. Il tient ainsi une promesse de campagne électorale qui prendra effet le 1er janvier. Cela concernerait au moins 20 000 à 25 000 livraisons en 2024, mais après […]
14 décembre 2023
Le ministre fédéral de la Mobilité, Georges Gilkinet (Ecolo), a présenté le nouveau code de la route. Le code de la route belge actuel datait d'environ un demi-siècle et était dépassé dans certains domaines, d'où la nécessité d'une mise à jour dans un contexte de circulation routière en pleine mutation, où l'on observe par exemple une augmentation du nombre de cyclistes, a déclaré le ministre. […]
13 décembre 2023
D'ici 2032, l'impact sonore de l'aéroport de Bruxelles devrait diminuer de 12% malgré l'augmentation du nombre de passagers et du volume de fret. C'est ce qui ressort du rapport d'incidences sur l'environnement (RIE) accompagnant la nouvelle demande de permis d'environnement pour l'aéroport de Bruxelles-National. Des avions plus modernes faisant moins de bruit et des techniques d'atterrissage plus silencieuses réduiraient les nuisances. D'ici la fin du mois de mars, le gouvernement flamand [...]
12 décembre 2023
Cinq grandes entreprises wallonnes s'engagent à investir 346 millions d'euros dans leurs usines pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. C'est ce que rapporte le journal économique L'Echo. Il s'agit des cimentiers Holcim, CCB et CBR et des métallurgistes Aperam et Industeel. Ensemble, elles sont responsables d'émissions annuelles de CO2 de 2 415 millions de tonnes. Elles sont [...]
11 décembre 2023
En novembre, près de 20% des trains belges n'étaient pas ponctuels. Il s'agit de l'un des pires résultats des sept dernières années, selon les chiffres du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire Infrabel. Néanmoins, à partir de février, tous les produits de la SNCB seront 5,9% plus chers, y compris les prix des billets et des abonnements. Un train sur cinq (19,2%) de la [...]
8 décembre 2023
Depuis que la Région de Bruxelles-Capitale a mis en place une zone à faibles émissions (LEZ) en 2018, on constate une réduction de 30% du dioxyde d'azote le long des principales artères bruxelloises. Bruxelles Environnement a également observé des réductions similaires et plus importantes pour d'autres polluants. La qualité de l'air à Anvers s'est également considérablement améliorée au cours de la dernière décennie. Cependant, le trafic reste le principal […]
8 décembre 2023
Les compagnies aériennes prévoient de transporter 4,7 milliards de passagers l'année prochaine, un record historique selon l'Association internationale du transport aérien (IATA). Selon l'organisation faîtière, l'industrie du transport aérien affichera également un bénéfice net de 25,7 milliards de dollars en 2024, soit une légère amélioration par rapport aux 23,3 milliards de dollars que l'industrie est la plus susceptible d'afficher ce [...]
6 décembre 2023
Le tribunal de Malines a déclaré la société flamande de transport public De Lijn coupable de discrimination structurelle à l'égard des personnes handicapées. Quatre utilisateurs de fauteuils roulants avaient saisi la justice après que leurs plaintes auprès de De Lijn elle-même aient été rejetées. Ils recevront désormais chacun une indemnisation de 650 euros. De Lijn étudie actuellement le verdict et examine les mesures qu'elle pourrait prendre. […]
6 décembre 2023
Les pilotes de la compagnie aérienne belge Brussels Airlines ne feront pas grève ce mois-ci, contrairement à ce qui était initialement prévu. Mardi, les syndicats et la direction se sont mis d'accord sur trois des principales revendications des pilotes visant à alléger la pression au travail : 12 jours de congé supplémentaires au lieu de 5, une meilleure compensation pour le travail le week-end et un temps de repos supplémentaire lors des séjours à l'étranger. Après […]
5 décembre 2023
La plupart des trajets effectués avec un Blue-bike, un projet de vélos en libre-service dont la société flamande de transport public De Lijn est l'actionnaire principal, coûteront un euro de plus à partir de l'année prochaine. En effet, la concession accordée par le gouvernement flamand va disparaître. Jusqu'à présent, le gouvernement flamand remboursait un euro pour chaque trajet de 24 heures. À partir du 1er […]
5 décembre 2023
Les permis de conduire des personnes âgées de plus de 70 ans ne feront l'objet d'aucune restriction de validité spécifique en Europe. Ils ne seront pas non plus soumis à des contrôles médicaux obligatoires pour le renouvellement de leur permis de conduire. C'est ce qu'ont décidé les ministres européens de la mobilité réunis à Bruxelles. L'Europe laisse ainsi à chaque État membre la liberté de décider d'une durée de validité plus courte pour les permis de conduire des [...]
4 décembre 2023
L'accord entre la multinationale française et le gouvernement belge sur la prolongation de la durée de vie des deux plus jeunes centrales nucléaires de Belgique, Doel 4 et Tihange 3, a été entièrement finalisé. Selon le ministre fédéral de l'énergie, Tinne Van der Straeten (Groen), le contrat de 1 500 pages sera discuté cette semaine dans les différents vice-cabinets fédéraux, [...]
1er décembre 2023
Une étude menée par la Fondation flamande pour la connaissance du trafic (Vlaamse Stichting Verkeerskunde, VSV) montre que la moitié des chauffeurs de camion placent des objets sur leur tableau de bord, y compris des sapins de Noël miniatures illuminés en cette période de fin d'année. Ces objets peuvent gêner la visibilité, augmentant ainsi le risque d'accidents (dans l'angle mort). Le VSV lance donc une campagne avec le secteur des transports [...]
1er décembre 2023
A Machelen, la nouvelle passerelle cycliste et piétonne de 710 mètres de long, la plus longue de Flandre, est en place depuis jeudi. Le nouveau pont sur l'avenue Léopold III entre Machelen et Zaventem assure non seulement une traversée en toute sécurité, mais constitue également un maillon jusqu'ici manquant dans le tracé de la future piste cyclable de l'anneau et se connecte à [...]
30 novembre 2023
L'opérateur de transport public bruxellois MIVB/STIB a commandé 36 autobus électriques au fabricant allemand Daimler Buses. Cette commande fait partie d'un accord-cadre portant sur un maximum de 80 autobus standard à plancher bas. Le premier bus eCitaro de cette commande devrait entrer dans la flotte au début de l'année 2026. Une nouvelle commande de 14 e-bus articulés supplémentaires est également prévue prochainement. [...]
29 novembre 2023
Le premier métro du Grand Paris Express, un vaste projet sur 15 ans qui doit révolutionner les transports dans la région autour de la capitale française, a été mis en service à Paris mardi. Les nouvelles lignes de transport rapide devraient relier la périphérie, ou la région Île-de-France, à la capitale et devraient desservir 2 millions de passagers [...]
28 novembre 2023
De Lijn va commander jusqu'à 1 600 bornes de recharge pour recharger les bus électriques dans ses dépôts. La société flamande de transport public passe commande auprès de deux fournisseurs : TM SPIE-Ekoenergetyka et ABB. De Lijn achètera entre 320 et 490 bornes de recharge dans un premier temps, ce qui représente un investissement de 15,3 millions d'euros. Le […]
27 novembre 2023
Les municipalités seront bientôt autorisées à installer des radars fixes et des contrôles de vitesse moyenne dans les rues cyclables. C'est ce qu'a décidé le gouvernement flamand, rapporte notamment le journal Het Nieuwsblad. C'est déjà le cas dans certaines communes flamandes. Dans la zone de police de Bodukap, dans la région d'Anvers, par exemple, les utilisateurs de vélos à 22 vitesses ont récemment reçu un avertissement [...]
27 novembre 2023
Jamais les voyageurs en Belgique n'ont déposé autant de plaintes pour des trains annulés ou en retard. C'est ce que rapporte le journal Het Laatste Nieuws. Ombudsrail, le service de médiation pour les passagers des trains, a déjà reçu en 2023 un tiers de plaintes supplémentaires de la part de passagers mécontents par rapport à l'année dernière, un chiffre record. Il y a beaucoup plus de plaintes. Après tout, les voyageurs [...]
24 novembre 2023
Brussels Airlines et Flibco, spécialiste du transport par navette, lancent une collaboration afin d'offrir des liaisons entre Lille et onze destinations en Afrique subsaharienne. Le service de bus exploité par Flibco entre Lille et l'aéroport de Bruxelles à Zaventem sera automatiquement inclus dans le billet d'avion. Il s'agit d'un projet pilote que les deux entreprises espèrent étendre ultérieurement. […]
23 novembre 2023
La limitation de vitesse sur le périphérique parisien passera de 70 à 50 km/heure. La maire de Paris, Anne Hidalgo, l'a annoncé lors de la présentation du nouveau plan climat 2024-2030 de la capitale. De plus, une voie du périphérique sera réservée uniquement aux taxis, aux transports en commun et au covoiturage. La nouvelle limitation de vitesse sur le périphérique [...]
22 novembre 2023
Maintenant que les travaux du métro 3 de Bruxelles ont été retardés en raison de problèmes budgétaires et que la nouvelle ligne pourrait ne pas entrer en service avant 2038 ou plus tard, la ministre bruxelloise de la Mobilité, Elke Van den Brandt (Groen), va étudier les alternatives possibles pour augmenter l'offre de transport public sur cette ligne planifiée. C'est ce que rapporte La [...]
21 novembre 2023
Un premier tronçon du Réseau Express Régional (RER) entre Ottignies et la jonction vers Louvain-la-Neuve en Wallonie a été mis en service. Le RER, ou GAN en néerlandais, est un réseau suburbain dans et autour de Bruxelles. Le tronçon de 2,5 km est composé de deux voies centrales pour les trains rapides et de deux voies d'évitement pour les trains locaux. [...]
21 novembre 2023
En Wallonie, la vitesse sera désormais limitée à 70 km/heure sur la voie centrale des routes comportant des marquages de pistes cyclables de part et d'autre. C'est ce que rapportent Sudinfo et La Libre Belgique. Le décret du gouvernement wallon, qui fixe la limitation de vitesse, a été publié au Moniteur belge. La règle était déjà en vigueur [...]
