maart 03, 2026
Vorig jaar schreef de Belgische openbare spoorwegmaatschappij NMBS administratieve boetes uit voor een totaalbedrag van 32,5 miljoen euro, bijna 5 miljoen meer dan in 2024. De stijging komt bijna uitsluitend van categorie 3 boetes voor tariefontduiking, die goed zijn voor bijna alle boetes. In 2024 schreef NMBS 89.000 boetes uit (+16.654), goed voor 32,5 miljoen euro. De meeste boetes werden uitgeschreven [...]
maart 02, 2026
De recente Amerikaanse en Israëlische aanvallen op Iran, gevolgd door Iraanse vergeldingsaanvallen, hebben een enorme impact op de internationale luchtvaart. Door de directe militaire dreiging en de sluiting van het luchtruim zijn de drie Arabische hubs, Dubai (DXB), Doha (DOH) en Abu Dhabi (AUH), 's werelds belangrijkste transferknooppunten, vrijwel onbruikbaar geworden voor de internationale [...]
27 februari 2026
Het delen van fietsen wordt steeds populairder in België, maar het aantal aangeboden deelauto's daalt. Dit blijkt uit cijfers van Way To Go, een netwerkorganisatie die gedeelde mobiliteit promoot. Toch groeide het aantal gebruikers van autodelen in Vlaanderen met 22%. En terwijl Brussel de e-scooterhoofdstad is, [...]
27 februari 2026
Vanaf 7 september komt er een nieuwe hogesnelheidsverbinding tussen Antwerpen en Keulen, met een stop op Brussels Airport. De nieuwe treinverbinding, die twee keer per dag in elke richting zal rijden en ook zal stoppen in Luik en Leuven in België, wordt gelanceerd door Deutsche Bahn. Onder andere Brussels Airlines zal [...]
26 februari 2026
De Vlaamse overheid en rijexamencentra nemen maatregelen om examenfraude en -misbruik tegen te gaan, zo melden de Mediahuiskranten. Voortaan is het verplicht om je te registreren via de Itsme app of een andere digitale sleutel, zoals een eID, om een afspraak te maken voor een rijexamen, en er zullen veel [...]
25 februari 2026
In België hebben we dit jaar nog niet veel zon gezien, maar nu de eerste tekenen van de lente zich aandienen, waarschuwt het Waalse Agentschap voor Verkeersveiligheid (AWSR) voor verblinding door de zon in het verkeer in deze tijd van het jaar. Tijdens deze maanden staat de zon laag aan de horizon, precies op de momenten dat [...]
24 februari 2026
Vanaf 1 juli wordt er rekening gehouden met de CO2-uitstoot van voertuigen bij het berekenen van de kilometerheffing voor vrachtwagens in Vlaanderen. Hoe milieuvriendelijker de vrachtwagen, hoe lager het tarief. Dit is aangekondigd door Viapass, de instantie die de kilometerheffing in België coördineert. Deze tariefwijziging is in lijn met de Europese eisen en heeft als doel [...]
24 februari 2026
Zeggen dat het momenteel erg onrustig is bij de Vlaamse openbaarvervoermaatschappij De Lijn zou een understatement zijn. Zo hebben de vakbonden bij De Lijn zopas een stakingsaanzegging ingediend voor negen actiedagen in maart en april. Aanleiding zijn de extra bezuinigingen die de Vlaamse regering heeft aangekondigd [...]
23 februari 2026
Airbus verwacht dit jaar een recordaantal vliegtuigen af te leveren. In de titel verwacht de Europese vliegtuigbouwer 870 commerciële vliegtuigen af te leveren, aanzienlijk meer dan de 793 die het in 2025 aan klanten leverde. Dit zou een record zijn - het huidige record dateert van 2019, voor de Covid-19 pandemie, met 863. De nettowinst [...]
20 februari 2026
Air France-KLM kan het boekjaar 2025 afsluiten met een knaller: vorig jaar boekte de groep een historische nettowinst van 1,75 miljard euro, een opmerkelijke prestatie na de horrorjaren van de Covid-19 pandemie. Het herstel van de groep is vooral te danken aan een strategische verschuiving naar klanten in het hogere segment en een onverwachte meevaller, zoals lagere [...]
20 februari 2026
De sneltram tussen Hasselt en Maastricht was een complete mislukking, maar België en Nederland intensiveren opnieuw hun samenwerking om grensoverschrijdende spoorverbindingen aan te pakken. Alleen gaat het deze keer niet om een samenwerking tussen Vlaanderen en zijn noorderburen, maar om een samenwerking op nationaal niveau. Minister van Mobiliteit Jean-Luc Crucke (Les Engagés) [...]
19 februari 2026
Het lijkt een PR-stunt, want hoewel de kranten vol staan met verhalen over afgelaste ritten, lege flexbussen, verouderde bussen of bussen die te vroeg vertrekken, zijn 8 op de 10 reizigers tevreden over hun reis met de Vlaamse openbaarvervoermaatschappij De Lijn. De positieve score van de tevredenheidsenquête van vorig jaar, uitgevoerd op [...]
18 februari 2026
Efficiënter vervoer op maat. Hoewel het idee aantrekkelijk klinkt, zijn de flexbussen die De Lijn begin 2024 introduceerde ter vervanging van de oude belbussen allesbehalve een doorslaand succes. Meer dan de helft, oftewel 52%, van de bijna 18 miljoen km die de flexbussen vorig jaar hebben afgelegd waren zonder passagiers, [...]
17 februari 2026
King Liu, oprichter van het Taiwanese fietsenmerk Giant, is gisteren op 91-jarige leeftijd overleden. Liu richtte Giant op in 1972 en bouwde zijn kleine bedrijf uit tot 's werelds grootste fietsenfabrikant, die op zijn hoogtepunt meer dan 6 miljoen fietsen per jaar produceerde. Liu was ook gepassioneerd door de fietscultuur, hoewel hij zelf [...]
16 februari 2026
De premetrotunnel in Antwerpen tussen de Rechter- en Linkerscheldeoever gaat op 4 mei dicht voor renovatie. De werken, die dringend nodig zijn na jaren van onderinvestering, zullen naar verwachting duren tot eind maart 2027, wat neerkomt op 11 maanden. Sommige delen van de premetrotunnel zijn nu meer [...]
16 februari 2026
Bestuurders onder invloed worden voortaan in heel België op dezelfde manier gestraft. Van iedereen die wordt betrapt op rijden met een alcoholpromillage van meer dan 0,8%, wordt het rijbewijs ter plaatse voor 15 dagen geschorst. Minister van Justitie Annelies Verlinden (CD&V) heeft hiervoor een omzendbrief ondertekend die onmiddellijk van kracht wordt en [...]
13 februari 2026
Vanaf vandaag heeft Brussels Airlines twee Kuifje-toestellen in dienst, maar dit zal tijdelijk zijn. De luchtvaartmaatschappij introduceert een nieuw themavliegtuig dat volledig gebaseerd is op de personages uit de beroemde stripreeks van tekenaar Hergé. Het eerste Kuifje-toestel, dat in 2015 ook het allereerste themavliegtuig van Brussels Airlines was, wordt [...]
12 februari 2026
Eén op vijf Walen is niet op de hoogte van de minimale medische normen om een voertuig te besturen. Dat blijkt uit een enquête van het Waals Agentschap voor Verkeersveiligheid (AWSR). Het agentschap gebruikt de resultaten om een campagne te lanceren over rijgeschiktheid op basis van gezondheid, een essentieel maar vaak over het hoofd gezien aspect van verkeersveiligheid. [...]
11 februari 2026
De sloopvergunning voor twee koeltorens van de kerncentrale in Tihange, nabij Hoei in de provincie Luik, is opgeschort na een beroep. Exploitant Engie wil snel overgaan tot de ontmanteling. Toch zijn de federale regering en minister van Energie Mathieu Bihet (MR) terughoudend om dit toe te staan omdat ze [...]
11 februari 2026
Piloten en cabinepersoneel van Lufthansa staken morgen vanwege een loonconflict en de arbeidsomstandigheden. De staking zal gevolgen hebben voor alle vluchten van Lufthansa en die van haar vrachtdivisie, Lufthansa Cargo, die vanuit Duitsland vertrekken. De exacte omvang van de annuleringen is nog onduidelijk, maar passagiers kunnen annuleringen en vertragingen verwachten in [...]
10 februari 2026
Door het frequente gebruik van een nieuwe vliegroute worden 450.000 Brusselaars in de gemeenten Koekelberg, Schaarbeek en Sint-Jans-Molenbeek sinds de zomer intensief overvlogen. De betrokken burgemeesters hadden hierover een eerste, teleurstellende ontmoeting met minister van Mobiliteit Jean-Luc Crucke (Les Engagés). Deze laatste heeft sindsdien echter [...]
09 februari 2026
Mobiliteitsorganisatie Touring is nooit een fervent voorstander geweest van lage-emissiezones (LEZ). Terwijl in Vlaanderen bijvoorbeeld een coalitie van milieuverenigingen naar de Raad van State is gestapt om de bevriezing van LEZ in Antwerpen en Gent aan te vechten, zegt Touring dat de bevriezing van LEZ op lange termijn een goede zaak is. [...]
09 februari 2026
Vlaamse gezinnen die een warmtepomp kopen, kunnen rekenen op een subsidie tot 8.000 euro. Ze kunnen ook een laagrentende of in sommige gevallen renteloze renovatielening afsluiten om een warmtepomp aan te schaffen. Omdat elektriciteit nu vier keer zo duur is als gas, zal de Vlaamse regering ook een energieheffing invoeren [...]
30 januari 2026
Doodslag in het verkeer is nu strafbaar in België. De Kamer heeft hiervoor groen licht gegeven. Voorheen werden dodelijke ongevallen meestal geclassificeerd als ‘onopzettelijke doodslag’. De nieuwe wetgeving, gebaseerd op een wetsontwerp van minister van Justitie Annelies Verlinden (CD&V), maakt van doodslag met voertuigen nu een apart misdrijf met aanzienlijk hogere straffen. De oproep om [...]
30 januari 2026
In 2025 zal de Belgische FOD Financiën 646,4 miljoen euro aan boetes innen. Dit is een stijging van 22,4 miljoen euro ten opzichte van 2024. Verkeersovertredingen nemen het grootste deel voor hun rekening. De stijging is te danken aan een efficiëntere inning, maar ook aan tariefverhogingen en de explosieve groei van camera's langs de Belgische wegen. Het grootste deel van het geld [...]
30 januari 2026
De Belgische minister van Energie Mathieu Bihet (MR) heeft zich in het parlement verdedigd tegen de kritiek dat hij niet genoeg actie onderneemt op nucleair gebied. Er kwam niets concreets uit, maar volgens Bihet zijn er gesprekken gaande met exploitanten en eigenaars van kerncentrales en zijn er investeerders “die geïnteresseerd zijn in een uitbreiding van het maximum aantal reactoren, [...]
29 januari 2026
In Wallonië zijn er gemiddeld 32 secundaire ongevallen per jaar, met 57 slachtoffers, waaronder 3 doden. Een secundair ongeval doet zich voor wanneer andere weggebruikers in botsing komen met de plaats van een ongeval of met betrokken personen, zoals bestuurders die uit hun auto stappen, getuigen of hulpverleners. In een campagne [...]
29 januari 2026
Het Gentse Joule, een dochteronderneming van de Brusselse holding D'Ieteren, is nu de exclusieve leasingmaatschappij voor fietsen voor de federale overheid. Door het winnen van de openbare aanbesteding krijgt het de mogelijkheid om fietsen te leasen aan zo'n 70.000 federale ambtenaren. Het is de eerste keer dat fietsleasing op zo'n grote schaal [...]
27 januari 2026
De Ierse budgetmaatschappij Ryanair zag haar winst afgelopen kwartaal met maar liefst 80% dalen als gevolg van een boete van meer dan 255 miljoen euro die in december werd opgelegd door de Italiaanse mededingingsautoriteit. De winst na belastingen bedroeg 30 miljoen euro in de drie maanden tot eind december. Een jaar eerder bedroeg de winst [...]
26 januari 2026
Het bedrijfswagensysteem in België is een uniek fenomeen. En hoewel het systeem populair is bij de gebruikers, krijgt het ook veel kritiek, onder andere omdat het 4 miljard euro per jaar kost. Brussels Groen-leider en Brussels minister van Mobiliteit Elke Van den Brandt wil dat dit belastinggeld gebruikt wordt om treinabonnementen te financieren die €12 kosten [...]
26 januari 2026
De hele week zullen er in België minder treinen rijden dan normaal door een nieuwe vijfdaagse treinstaking die zondagavond begon. De nationale solidariteitsactie in Brussel tegen het sociaaleconomische beleid van de huidige Arizona-coalitieregering kan ook verschillende bus-, tram- en metrolijnen van De Lijn in Vlaanderen, MIVB/STIB [...]
23 januari 2026
Het is geen titel om trots op te zijn en zeker niet iets om over op te scheppen tegenover bezoekers of reizigers, maar van de ongeveer 140 grote treinstations in België blijft Genk het minst stipt. Het Limburgse station is ook het enige station waar gemiddeld meer dan twee op de tien treinen vertraging hadden [...]
23 januari 2026
De Vlaamse openbare vervoersmaatschappij De Lijn zet twee autonome shuttles in Leuven (Leuven) in. Ze zullen rijden op lijn 16, de nieuwe lijn die het station verbindt met het station en de deelgemeente Heverlee. Volgens De Lijn is dit een Europese primeur voor een openbaarvervoersbedrijf. Het traject Leuven-Heverlee is ongeveer 4 [...]
22 januari 2026
In een recente studie van de Amerikaanse investeringsbank Jefferies wordt geschat dat de vier grootste Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen maar liefst 580 miljoen dollar per jaar aan brandstofkosten zouden kunnen besparen als passagiers minder zouden wegen. De studie benadert de gewichtskwestie vanuit een verrassende hoek, namelijk de invloed van reumatoïde artritis op de vaak controversiële medicijnen voor gewichtsverlies [...]
22 januari 2026
De Belgische openbare spoorwegmaatschappij NMBS lanceert Mobi 2.0, haar vernieuwde AI-chatbot. De virtuele assistent is ontworpen om treinreizigers 24/7 te helpen met vragen over hun reis. Volgens NMBS beantwoordt de vernieuwde virtuele assistent 90% van alle vragen correct. De spoorwegmaatschappij zegt dat het een van de eerste grootschalige GenAI [...]
21 januari 2026
Sinds eind vorig jaar kunnen reizigers met beperkte mobiliteit bijstand aanvragen in 24 bijkomende stations die NMBS uitbaat. Dit brengt het aantal stations waar dit mogelijk is op 174, of ongeveer één op drie, aangezien NMBS ongeveer 555 treinstations beheert in België. De betrokken stations zijn Aalter, Antwerpen-Luchtbal, Arcaden, Barvaux, [...]
21 januari 2026
Er is momenteel een opmerkelijke moddergevecht gaande tussen Starlink en Tesla eigenaar Elon Musk, de rijkste man ter wereld, en Michael O'Leary, de CEO van Ryanair. Wat begon als een zakelijke discussie over Wi-Fi aan boord van vliegtuigen is geëscaleerd in persoonlijke beledigingen en zelfs een laconiek dreigement van Musk om Ryanair te kopen. [...]
20 januari 2026
Vorig jaar telde Brussel Mobiliteit ongeveer 12% meer fietsers op de fietspaden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De stijging is het grootst op weekdagen met +13%, wat daalt tot +7% in het weekend. Ondertussen wachten fietsers en e-scooterrijders ook met spanning op het verbod op fietsen en e-scooters in de voetgangerszone Anspachlaan/Boulevard Anspach, dat nog op politieke [...]
20 januari 2026
De Franse spoorwegmaatschappij SNCF heeft 15 nieuwe hogesnelheidstreinen besteld bij treinfabrikant Alstom. De extra treinen zullen worden gebruikt om de diensten tussen Frankrijk en België uit te breiden, met name tussen grote Franse steden en Brussel. De bestelling heeft een waarde van 600 miljoen euro. De Avelia Horizon hogesnelheidstrein van Alstom is de enige dubbeldekstrein ter wereld die [...]
19 januari 2026
De fabrikant van militaire voertuigen Arquus en de Duitse vrachtwagenfabrikant Daimler Trucks hebben een contract binnengehaald voor de levering van 7.000 trucks aan het Franse leger. Dit werd bekendgemaakt door de Belgische engineeringgroep John Cockerill, die sinds 2024 eigenaar is van het Franse Arquus. Volgens verschillende Franse media is het contract ongeveer 2 miljard euro waard. De order is [...]
19 januari 2026
De Spaanse treinbouwer CAF wil in Brugge samenwerken met Alstom om treinstellen te bouwen voor NMBS. Alstom verloor het contract en vocht deze beslissing zonder succes aan bij de Raad van State. De vakbonden bij Alstom Brugge vreesden dat het verlies van het contract het einde van de fabriek zou betekenen. De samenwerking tussen CAF en Alstom Brugge komt [...]
16 januari 2026
Bijna één op de tien kinderen onder de 1,35 meter zit niet consequent vast in het autostoeltje. Van de kinderen die wel vastzitten, zitten ze niet allemaal in een kinderzitje. Bovendien houdt één op de vijf kinderen in de winter zijn jas aan in het autostoeltje. Dit blijkt uit een nieuw onderzoek van de [...]
15 januari 2026
De Lufthansa Group, waaronder dochteronderneming Brussels Airlines, scherpt de regels voor powerbanks aan boord van vluchten aan. Ze mogen bijvoorbeeld niet meer gebruikt worden om apparaten op te laden en ze opbergen in het bagagevak boven de stoelen is ook verboden. De aanscherping van de regels is het gevolg van een toename van brandincidenten [...]
14 januari 2026
De hogesnelheidstreinen van Eurostar hebben vorig jaar een recordaantal van 20 miljoen passagiers vervoerd. Door te investeren in nieuwe treinen en routes wil de hogesnelheidstreinoperator, die momenteel het monopolie heeft op passagiersvervoer door de Kanaaltunnel, op lange termijn 30 miljoen passagiers bereiken. Vergeleken met 2024 steeg het aantal passagiers met een half miljoen, of slechts [...]
14 januari 2026
De Lufthansa Group, waar Brussels Airlines deel van uitmaakt, zal vanaf de tweede helft van 2026 gratis hogesnelheids-WiFi aanbieden op haar ongeveer 850 vliegtuigen. Dit zal gebeuren met behulp van het Starlink satellietnetwerk van SpaceX, het Amerikaanse ruimtevaartbedrijf van miljardair Elon Musk. De samenwerking met Starlink geldt voor de hele Lufthansa Group, die ook [...]
13 januari 2026
Het Zwitserse bedrijf Stromer, al jaren marktleider op het gebied van speed pedelecs in Nederland en België, heeft ongeveer 6.500 apparaten teruggeroepen. De speed pedelecs zijn uitgerust met een verende voorvork van het merk WREN, maar ze hebben een veiligheidsprobleem. Er is een risico op metaalmoeheid geconstateerd in de stuurbuis van de [...]
13 januari 2026
Na Diamant, Maalbeek/Maelbeek, Stokkel/Stockel en Ossegem/Osseghem krijgen ook de Brusselse metrostations Delta en Herrmann-Debroux op lijn 5 in Oudergem dit jaar een facelift. De werkzaamheden maken deel uit van het Refresh-programma van Brussel Mobiliteit. Met het Refresh-programma wil Brussel Mobiliteit het comfort voor de gebruikers snel verbeteren via gerichte ingrepen, zonder te wachten op een volledige renovatie. De [...]
12 januari 2026
Engie moet 3 miljard euro extra opzijzetten om de ontmanteling van kerncentrales te financieren. Dat staat in een rapport van Niras, de nationale instelling voor radioactief afval, waarover De Tijd en L'Echo berichten. Het Franse energiebedrijf, dat de zeven kerncentrales in België uitbaat, is met de [...]
12 januari 2026
De Franstalige liberale MR-fractie in het Brusselse parlement heeft een maatregel voorgesteld om de boetes voor overtredingen van de lage-emissiezone (LEZ) in de hoofdstad aanzienlijk te verlagen. De MR is sterk gekant tegen wat zij ‘punitieve ecologie’ noemt. Hij wil de LEZ-boetes verlagen van 350 euro naar 15 euro. Dit zou onmiddellijk de stok achter de deur wegnemen voor eigenaars [...]
10 januari 2026
De Belgische spoorwegnetbeheerder Infrabel lanceert Impulse Belgium, een laboratorium voor start-ups, zo meldt de zakenkrant De Tijd. Via deze interne innovatiecel wil Infrabel zich richten op projecten die de efficiëntie en veiligheid van het netwerk verbeteren. Twee projecten worden naar voor geschoven: het elektriciteitsnet openstellen voor derden en AI gebruiken voor het onderhoud van de spoorwegen. [...]
10 januari 2026
Er is al enige tijd onrust in de Dumarey-fabriek in Straatsburg, waar versnellingsbakken voor auto's worden gemaakt. Het vakbondsprotest zal nog toenemen nu de West-Vlaamse zakenman Guido Dumarey plannen heeft aangekondigd om de fabriek in de Franse Elzas voor het einde van dit jaar te sluiten. De sluiting zou kunnen leiden tot het verlies van [...]
08 januari 2026
Het Franse energiebedrijf Engie, dat ook actief is in België, heeft een vergunning gekregen om de koeltoren van de kerncentrale Tihange 1 af te breken. Het wil in september beginnen met de ontmanteling. Dit ondermijnt de plannen van minister van Energie Mathieu Bihet (MR), die de centrale opnieuw wil opstarten en een extra 10-jarige [...]
08 januari 2026
Nu veel langdurig werklozen in België hun uitkering verliezen, roept de bussector hen op om buschauffeur te worden. De sector kampt met een ernstig personeelstekort en heeft 530 vacatures. De 374 bedrijven in de sector, verenigd in de sectorfederatie FBAA, zijn zelfs bereid om de opleiding te financieren. [...]
7 januari 2026
Lufthansa, opgericht op 6 januari 1926 als “Luft Hansa”, viert vandaag zijn 100-jarig bestaan. De geschiedenis van de Duitse luchtvaartmaatschappij is bijna net zo turbulent als die van de luchtvaart zelf. Van technologisch pionier in de jaren twintig tot actieve rol tijdens het naziregime groeide Lufthansa uit tot de grootste luchtvaartgroep van Europa, althans wat omzet betreft. […]
6 januari 2026
Tijdens de eerste zes maanden van vorig jaar registreerde de federale politie in België 5.028.562 verkeersovertredingen. Dit is een absoluut record, want het zijn er meer dan 436.000 meer dan in dezelfde periode twee jaar geleden. In vergelijking met 2017 is dit zelfs een verdubbeling. Bijna 4,2 miljoen van de verkeersovertredingen […]
6 januari 2026
Brussels Airport heeft de afgelopen jaren een aanzienlijke groei doorgemaakt in het intercontinentale segment. Volgens het zakenblad L’Echo steeg het aandeel van de zogenaamde ‘langeafstandsvluchten’ met meer dan 11%. Deze groei is het resultaat van een bewuste strategie om Brussel als internationale hub te versterken. Van Afrika tot Noord- en Latijns-Amerika […]
5 januari 2026
Belgen gebruiken steeds vaker de fiets voor hun verplaatsingen, ook voor woon-werkverkeer. Deze trend wordt bevestigd door verschillende mobiliteitsbarometers en enquêtes in zowel Vlaanderen als Wallonië. Voor het eerst fietst meer dan de helft van de Vlamingen regelmatig naar het werk. Wallonië loopt op dit vlak achter, maar zelfs daar zien we dat voor het eerst 6% […]
5 januari 2026
Het nieuwe jaar beginnen met vuurwerk? Voor veel mensen is het een traditie die ze graag willen behouden. Vanaf volgend jaar is consumentenvuurwerk in Nederland niet meer toegestaan en ook veel Belgische gemeenten en steden verbieden het. Elk jaar vallen er honderden slachtoffers en is er schade aan huizen en auto's […]
30 december 2025
Vanaf nu krijgt iedereen in Frankrijk die de maximumsnelheid met 50 km/u of meer overschrijdt, niet langer een eenvoudige boete, maar wordt hij onmiddellijk voor de strafrechter gedaagd. Net als bij rijden onder invloed van drugs of alcohol kunnen zij een boete krijgen van maximaal […]
29 december 2025
In 2025 werden 2.395 vluchten geannuleerd als gevolg van stakingen op Brussels Airport. De zevendaagse nationale vakbondsactie had gevolgen voor meer dan 330.000 reizigers. Volgens de luchthaven kostten deze acties de Belgische economie ongeveer 175 miljoen euro. Brussels Airlines zegt dat deze zevendaagse nationale vakbondsactie in 2026 “zich niet mag herhalen”. “We roepen [...]
