13 septembre 2023
Après neuf ans d'absence, Brussels Airlines reprendra en juin ses vols vers Nairobi, la capitale du Kenya. Pour ce faire, elle mettra en service un nouvel avion, un Airbus A330, qui devient le dixième appareil long-courrier de la compagnie. Elle augmentera également le nombre de vols vers Kigali, la capitale du Rwanda, qui passera de cinq à sept par semaine. L'augmentation […]
13 septembre 2023
VDL Special Vehicles a produit pour Toyota Motor Europe le premier des cinq camions à pile à hydrogène qui seront utilisés dans le cadre d'un vaste test de cinq ans par les prestataires logistiques européens de Toyota. Le camion à hydrogène utilise la technologie des piles à combustible de Toyota. Plus tôt cette année, en mai, le groupe néerlandais VDL et Toyota Motor Europe ont annoncé un partenariat [...]
13 septembre 2023
Le 17 septembre, les 19 municipalités de la Région de Bruxelles-Capitale, tout comme 40 villes et municipalités flamandes, organiseront un nouveau dimanche sans voiture. Ce jour-là, toute la région sera fermée à la circulation automobile de 9h30 à 19h, ce qui en fera la plus grande zone sans voiture d'Europe. Le service des transports publics bruxellois [...]
13 septembre 2023
Après quelques teasers, Peugeot a enfin dévoilé sa nouvelle e-3008 entièrement électrique. Le populaire SUV ressemble désormais à un fastback surélevé avec une ligne de toit plongeante. Outre son nouveau look, l'e-3008 est le premier véhicule à s'asseoir sur la plateforme STLA Medium de Stellantis, offrant une puissance de 210 à 320 ch et une [...]
13 septembre 2023
Le XEV Yoyo, importé en Belgique par VJB Motors à Hasselt, est disponible à la commande dans sa dernière année modèle. Pour faire face à la concurrence croissante dans la catégorie des microcars, la Yoyo reçoit une batterie plus efficace pour une plus grande autonomie, de nouvelles options et une gamme révisée. L'ironie est plus que subtile. À l'époque [...]
13 septembre 2023
Mardi, les membres du Parlement européen ont mis à jour la directive sur les énergies renouvelables (RED) afin d'augmenter la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d'énergie de l'UE à 42,5% d'ici 2030. Les États membres devraient s'efforcer d'atteindre 45%. La législation accélérera également les procédures d'octroi de permis pour les nouvelles centrales électriques à énergie renouvelable, telles que [...]
13 septembre 2023
La start-up californienne Fisker, spécialisée dans les véhicules électriques, annonce qu'elle va augmenter la production de son modèle Fisker Ocean One EV chez Magna Steyr en Autriche, passant de 180 à 300 unités par jour. À ce jour, 3 123 véhicules ont été construits pour les clients, mais l'objectif est d'atteindre les 5 000 unités d'ici la fin septembre. Toutes ces éditions de lancement de l'Ocean One ont […]
12 septembre 2023
Volkswagen a dévoilé son interprétation sportive de la berline ID.7 : l'ID.X Performance. Elle est équipée d'une transmission électrique à deux moteurs développant 558 ch et de nombreuses améliorations en carbone pour la carrosserie. Ce concept-car donne-t-il un aperçu des capacités de la plateforme MEB ? Souvenez-vous du Wörthersee GTI Treffen, le rendez-vous incontournable de l'année pour les amateurs de voitures puissantes et […]
12 septembre 2023
Après avoir décidé l'année dernière de délocaliser la nouvelle génération de la Mini électrique en Chine, BMW fait volte-face. Le constructeur allemand annonce un investissement crucial qui maintient la production à Oxford, berceau de la célèbre Mini, pour la future génération zéro émission. Le Brexit n'a pas fait de cadeaux à l'industrie automobile britannique, [...]
12 septembre 2023
Allego, fondé en 2013 aux Pays-Bas au sein de l'opérateur de réseau Alliander et aujourd'hui réseau paneuropéen de VE avec 34 000 chargeurs, indique qu'il abandonne enfin les chargeurs CHAdeMO, car seuls 4 12% de VE sont aujourd'hui encore équipés du système japonais. Seules la Nissan Leaf et la Mitsubishi Outlander PHEV sont encore [...]
12 septembre 2023
Smart est en pleine phase de transformation. Après avoir récemment lancé son premier SUV, le #1, la marque connue pour ses citadines a présenté le #3, un SUV-Coupé encore plus grand. Cependant, la rumeur veut que Smart revienne à la petite citadine à deux places. Elle pourrait s'appeler #2 et devrait être présentée dès 2025. [...]
12 septembre 2023
La ministre flamande de la Mobilité, Lydia Peeters (Open Vld), va briser le monopole des centres d'inspection automobile en Flandre. À l'avenir, les automobilistes pourront faire réparer certains défauts mineurs par leurs propres garages sans devoir se présenter à nouveau au contrôle technique. Concrètement, les centres actuels [...]
12 septembre 2023
Fiat a lancé la production de son nouveau crossover électrique 600e dans l'usine Stellantis de Tychy en Pologne, aux côtés de la Jeep Avenger, techniquement similaire. Les premiers essais routiers du grand frère de la Fiat 500e suivront bientôt. La nouvelle Fiat 600e a fait ses débuts en juillet et a été présentée aux côtés du quadricycle Topolino, qui partage ses [...]
12 septembre 2023
Le réseau néerlandais de chargeurs rapides Fastned a signé son premier contrat en Italie avec le groupe A4 Holding, gestionnaire d'autoroutes, pour la construction d'une grande station de charge le long de l'autoroute A4 Brescia - Padoue, dans le nord de l'Italie, à proximité de la sortie Brescia Est. Il s'agit du huitième pays européen où Fastned s'implante. Fastned exploite déjà 275 stations de [...]
11 septembre 2023
L'Agence portugaise pour l'environnement (APA) a approuvé l'exploitation d'une deuxième mine de lithium dans le pays. La mine Romano sera située à Montalegre, dans le nord du pays, près de la mine Baroso, dont l'exploitation a été autorisée en mai 2023. Cependant, seule une partie du projet a été approuvée, et le propriétaire a donc encore du travail à faire. Le […]
11 septembre 2023
Le tunnel du Saint-Gothard, le plus long tunnel routier de Suisse avec ses 16,9 km, est fermé depuis dimanche. La raison en est une fissure dans le plafond du tunnel, très fréquenté par les automobilistes qui se rendent en Italie ou en reviennent. Des morceaux de béton ont atterri sur la route, mais personne n'a été blessé, a indiqué l'OFROU, l'agence suisse [...]
11 septembre 2023
À Turin, le groupe automobile Stellantis a inauguré son premier centre dédié à la technologie des batteries, l'un des plus importants d'Europe. Plus d'une centaine d'employés y testeront, vérifieront et produiront de nouveaux produits liés aux batteries pour sa future gamme de véhicules entièrement électriques. Dans le cadre de son plan Dare Forward 2030, Stellantis soumet l'usine italienne de Mirafiora à une […]
11 septembre 2023
Une étude récente de la Fondation Mozilla révèle des faits choquants, et 25 constructeurs automobiles méritent l'étiquette d'avertissement ‘Privacy Not Included’ aux États-Unis. Selon l'étude, les voitures sont devenues des machines à absorber les données qui surveillent, écoutent et collectent des informations sur ce que vous faites et où vous allez. Alors que nous nous inquiétons que nos sonnettes de porte connectées ou [...]
11 septembre 2023
Ford a dévoilé la Mustang Mach-E Rally après avoir présenté une version camouflée à Goodwood en juillet. Ce crossover électrique est basé sur la sportive Mach-E GT, mais sa sportivité s'étend désormais au tout-terrain grâce à une suspension modifiée, une protection du soubassement et un mode de conduite RallySport spécial. Non, il ne s'agit pas d'un modèle unique destiné aux salons : vous pouvez commander la […]
11 septembre 2023
Le ministre flamand de l'environnement, Zuhal Demir (N-VA), a accordé le permis pour le tramway de l'aéroport, qui reliera l'aéroport de Bruxelles à Bruxelles. Les travaux de construction pourraient commencer fin 2025 ou début 2026. La Région bruxelloise avait déjà délivré le permis d'urbanisme pour le tronçon bruxellois de la future ligne de tram interrégionale vers l'aéroport national. [...]
11 septembre 2023
Parmi toutes les marques étrangères désireuses de conquérir le marché européen, Seres, le fabricant américano-chinois appartenant au même groupe que DFSK, fait figure d'exception en se concentrant sur des concessionnaires locaux moins connus pour importer et commercialiser ses VE à l'étranger. Cela se traduit souvent par une ‘sous-exposition’ par rapport à d'autres marques chinoises qui investissent dans les ventes directes ou utilisent des [...]
8 septembre 2023
Lucien, la chaîne de magasins de vélos sous les ailes de l'importateur de voitures le plus important de Belgique, D'Ieteren, étend à nouveau son territoire avec la récente acquisition de ‘Fietsen King’ à Louvain. Il s'agit du 17e magasin Lucien. Jusqu'à présent, la filiale vélo de D'Ieteren était principalement active à Bruxelles, Anvers et Gand. Dans le courant de l'année, la [...]
8 septembre 2023
Le rapport Global Maritime Trends 2050, commandé par Lloyd's Register, révèle que certains des plus grands ports du monde pourraient devenir inutilisables en raison de l'élévation du niveau de la mer. Selon l'étude, les efforts visant à décarboniser le secteur du transport maritime et à introduire de nouvelles technologies seront cruciaux. Les perturbations liées aux conditions météorologiques ont déjà un impact sur les ports du monde entier. Il s'agit notamment [...]
8 septembre 2023
Le constructeur automobile britannique Lotus a dévoilé son troisième modèle électrique, une élégante berline quatre portes baptisée Emeya. Cette ‘ hyper GT ’ partage une grande partie de ses caractéristiques techniques avec le SUV Eletre et devrait concurrencer la Porsche Taycan et la future Polestar 5. Après Evija, Emira et Eletre, voici Emeya, le quatrième modèle de […]
8 septembre 2023
Le groupe D'Ieteren, holding basé à Bruxelles et surtout connu pour l'importation et la distribution de voitures du groupe Volkswagen et de Carglass, a enregistré un bénéfice brut de 548,9 millions d'euros au cours des six premiers mois de l'année. Cela représente presque la moitié du bénéfice réalisé au cours de la même période l'année dernière. L'essentiel du bénéfice provient [...]
8 septembre 2023
Un test récemment mené sur 24 familles de moteurs au sein du groupe Stellantis a convaincu le géant de l'automobile de la longévité des voitures à moteur à combustion. L'entreprise estime que les avantages en termes d'émissions de CO2 du carburant permettront à ces voitures de rester en circulation jusqu'en 2050. Après que la Commission européenne a ouvert la porte aux e-carburants après 2035, plusieurs [...]
8 septembre 2023
Le patron du groupe VW, Oliver Blume, a fait la lumière sur l'avenir de sa voiture de golf la plus emblématique. Comme les rapports précédents le pensaient, la prochaine génération ne sera pas une ID.2 rebadgée, mais un modèle autonome sur la toute nouvelle plate-forme SSP, spécifiquement développée pour générer des bénéfices comparables à ceux des modèles à moteur à combustion interne. Il est clair que Blume est en train de réorienter ses [...]
8 septembre 2023
Un bureau de police spécifique, davantage de patrouilles et une interdiction d'alcool à la gare de Bruxelles-Midi seront mis en place pour lutter contre les problèmes de drogue et de sécurité. Telles sont quelques-unes des 22 actions concrètes convenues entre les gouvernements fédéral et bruxellois, les communes de Saint-Gilles et d'Anderlecht et la société ferroviaire NMBS/SNCB, sous la coordination du National Crisis [...]
7 septembre 2023
“ L'avenir de Seat, c'est Cupra. ” Tels ont été les mots prononcés par Thomas Schäfer, PDG de la marque VW, lors du salon IAA à Munich. Le dirigeant allemand a ainsi officialisé une rumeur qui circulait depuis un certain temps. La marque Seat, en difficulté, sera éclipsée par une Cupra entièrement électrique vers 2030. Mais cela n'exclut pas une nouvelle […]
7 septembre 2023
Mercredi, Avery Dennison, l'un des principaux fabricants mondiaux d'emballages et de matériaux, a mis en service la plus grande plateforme solaire thermique à concentration (CST) d'Europe ainsi qu'une unité de stockage thermique dans son usine de production de Turnhout, en Belgique. Le projet est réalisé en collaboration avec Azteq, une organisation basée dans le Limbourg qui construit, développe et entretient des installations de CST. Le projet d'énergie renouvelable comprend une plateforme CST avec 2 [...]
7 septembre 2023
La Commission européenne préconise l'introduction d'une carte d'invalidité normalisée, reconnue dans les 27 États membres de l'Union européenne. Cette carte devrait simplifier les déplacements et la libre circulation des personnes handicapées en Europe, l'un des droits fondamentaux de l'Union. “Les droits des personnes handicapées ne doivent pas s'arrêter aux frontières nationales”, déclare la Commission européenne [...]
7 septembre 2023
Avec six véhicules électriques sur le stand, une première mondiale pour la Seal U, et le lancement européen de sa nouvelle marque Denza, BYD, le plus grand constructeur chinois de VE, a séduit les foules à l'IAA Mobility de Munich. Dans la cour des constructeurs premium allemands, le patron de BYD Europe a également annoncé que la dernière [...]
7 septembre 2023
La société de transport public bruxelloise MIVB/STIB et Bruxelles Mobilité ont lancé la nouvelle application multimodale Floya. Désormais disponible dans les boutiques d'applications, celle-ci rassemble sur une seule plateforme toutes les informations relatives à l'offre de mobilité à Bruxelles. Les utilisateurs peuvent ainsi voir d'un seul coup d'œil toutes les options de déplacement possibles. Selon la MIVB/STIB, l'application Evident/Trafi développée […]
7 septembre 2023
Le Français Pierre Voineau est le nouveau directeur général de Citroën Belux, a annoncé le groupe Stellantis Belgique-Luxembourg dans un communiqué de presse. M. Voineau, qui occupait depuis novembre 2021 le poste de directeur du développement produit et commercial chez Renault Software République, remplace Damien Martin-Cocher, qui avait rejoint l'entreprise en janvier 2021 et qui évolue désormais au sein du groupe. Selon […]
7 septembre 2023
La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, Lydia Peeters (Open VLD), a lancé un appel à projets pilotes innovants sur l'infrastructure de recharge. Elle y consacre deux millions d'euros. L'appel se concentre sur des projets pilotes exploratoires et innovants à échelle limitée qui peuvent être étendus par la suite : systèmes de charge mobiles, systèmes de charge privés partagés, [...]
6 septembre 2023
Mercredi, la réforme de la taxe routière wallonne a été votée en séance plénière du Parlement wallon. Portée par le ministre de la Mobilité Philippe Henry (Ecolo), la réforme a été modifiée. Elle vise à taxer les voitures à l'immatriculation non seulement en fonction de leur cylindrée et de leurs émissions de CO2, mais aussi de leur poids, ce qui concerne également les véhicules électriques. Les taxes [...]
6 septembre 2023
Il n'est pas nécessaire d'habiter à Bruxelles pour être concerné par la sécurité routière, et certainement pas depuis l'essor de la mobilité électrique partagée. Pas moins de 64% des Bruxellois attribuent l'augmentation du nombre d'accidents de la route à cette tendance. Plus de la moitié (54%) des habitants de la capitale estiment également que la mobilité électrique partagée, comme la location de trottinettes électriques, devrait être […]
6 septembre 2023
L'opérateur ferroviaire allemand Deutsche Bahn et les chemins de fer fédéraux autrichiens ÖBB lanceront en décembre une nouvelle liaison ferroviaire nocturne entre Berlin et Vienne, d'une part, et Paris et Bruxelles, d'autre part. Le ‘Nightjet’ d'ÖBB relie déjà la capitale autrichienne Vienne à Bruxelles. La compagnie a l'intention de lancer une liaison nocturne entre Bruxelles et la capitale allemande Berlin en décembre. [...]
6 septembre 2023
“Nous ne participons pas à la guerre des prix, c'est insoutenable”, a déclaré Thomas Schäfer, patron de la marque VW, lors de l'IAA Mobility 2023 à Munich. Il a carrément oublié les activités de son entreprise en Chine. Après une reprise des ventes de l'ID.3 à prix réduit, la coentreprise chinoise de Volkswagen, VW-FAW, réitère l'opération pour sa sœur ID.4. Aujourd'hui, [...]
6 septembre 2023
BMW a dévoilé une variante moins chère de son véhicule électrique d'entrée de gamme : l'iX1 eDrive20, qui sacrifie les quatre roues motrices pour un prix de départ plus bas. Toutefois, le bloc-batterie reste le même que celui de la version plus chère xDrive30, ce qui signifie que la voiture moins chère peut également parcourir une plus grande distance sur une charge. L'année dernière, BMW a lancé l'iX1, le pendant électrique de [...]
5 septembre 2023
Regionalverkehr Köln (RVK), la société régionale de transport public de Cologne, a commandé 18 autobus électriques à hydrogène supplémentaires à Solaris, élargissant ainsi sa flotte, qui compte déjà 35 autobus à hydrogène de Solaris. Les nouveaux bus sont le modèle articulé Urbino 18, qui a été révélé en 2022. Cologne a commandé son premier bus à hydrogène au fabricant polonais Solaris en 2020 et [...]
5 septembre 2023
Le transport de marchandises par navigation intérieure depuis le port de la mer du Nord, fusion des ports de Gand, Terneuzen et Flessingue, vers l'arrière-pays n'a cessé d'augmenter. En cinq ans, il est passé de 54% à 60%. C'est ce qu'indique le port en se basant sur la cinquième enquête menée auprès des entreprises du port transfrontalier long de 60 kilomètres [...]
5 septembre 2023
Rome n'est pas allée aussi loin que Paris, mais au lieu d'une interdiction totale, la Ville éternelle, suivant l'exemple de Bruxelles, limite le nombre de trottinettes électriques en libre-service de 14 500 à 9 000 à partir du 1er septembre. Parallèlement, la ville met également en place de nouvelles règles pour réglementer l'utilisation des […]
5 septembre 2023
ALD Automotive/LeasePlan lance le covoiturage B2B en Belgique avec Moovee, spécialiste de la mobilité partagée. Le leader européen souhaite ainsi proposer aux entreprises des solutions de transport abordables, flexibles et écologiques pour leurs employés. Les voitures restent immobiles 95% du temps. Le covoiturage est donc un moyen durable d'optimiser l'utilisation des voitures. La société de leasing propose […]
5 septembre 2023
Au salon IAA Mobility de Munich, l'équipementier automobile ZF met en avant un nouveau type de moteur pour voitures électriques. L'I2SM est une variante de la famille des moteurs synchrones à excitation externe. ZF a néanmoins trouvé le moyen de réduire de moitié son empreinte carbone pendant la production et d'atteindre des niveaux intéressants en matière de durabilité et d'efficacité. Le […]
5 septembre 2023
Le Renault Scénic n'est plus un monospace traditionnel. La nouvelle génération du Scénic E-Tech Electric adopte une carrosserie de crossover et une motorisation électrique. Le modèle reste cependant familial, avec des équipements pratiques et beaucoup d'espace à l'intérieur. Le nouveau modèle a été dévoilé au salon IAA Mobility de Munich. Certaines traditions sont [...]
5 septembre 2023
À partir du 1er octobre, il sera obligatoire de conduire en suivant les instructions d'un GPS dans le cadre de l'examen pratique du permis de conduire. Ainsi, les candidats conducteurs devront non seulement prouver qu'ils peuvent effectuer un parcours en suivant les panneaux de signalisation, mais aussi en suivant les instructions d'un appareil de navigation. Les conducteurs doivent être [...]
5 septembre 2023
Alors que tous les regards sont tournés vers l'IAA de Munich, le pick-up à hydrogène Hilux de Toyota a été dévoilé mardi dans l'usine de Toyota Manufacturing UK à Derby, en Angleterre. Comme prévu, la technologie provient de la berline électrique à pile à combustible Toyota Mirai. “Une technologie qui a prouvé sa qualité en près de dix ans de production commerciale, [...]
5 septembre 2023
Mini joue gros à l'IAA 2023 de Munich avec la présentation publique de la Cooper trois portes et de son dérivé SUV, Countryman. Présentés comme des modèles alimentés par batterie, les modèles Mini de nouvelle génération se déclinent en deux saveurs, mais avec un design reconnaissable sans équivoque. Cependant, on ne peut s'empêcher de remarquer que le Countryman évolue vers un style plus rafraîchi [...]
4 septembre 2023
Lors du salon IAA de Munich, Smart a révélé plus de détails sur son deuxième modèle, le #3. Bien qu'il partage une grande partie de sa technologie avec le #1, le coupé cross-over est la plus grande voiture que la marque ait jamais lancée et a des dimensions similaires à celles de la Volkswagen ID.5. Le crossover compact de Smart sera disponible à la commande dans les [...]
4 septembre 2023
L'organisation d'usagers TreinTramBus se plaint de l'incertitude persistante et du manque de clarté concernant le nombre de trajets supprimés par De Lijn. Selon TreinTramBus, la société flamande de transport public réduit son offre dans certaines zones de manière plus importante que les 0,75% annoncés. L'organisation qualifie également la communication de De Lijn d“” insuffisante ». En raison d'un manque de conducteurs, […]
4 septembre 2023
Le groupe industriel néerlandais VDL a vu le chiffre d'affaires de sa division autobus chuter de 40% au cours des six premiers mois, passant de 251 millions d'euros il y a un an à 153 millions d'euros à la fin du mois de juin. C'est ce qui ressort du compte de résultat du groupe. La division est également déficitaire, mais VDL ne communique pas le montant de ces pertes. […]
4 septembre 2023
Lors du salon IAA de Münich, Mercedes a dévoilé un aperçu de ce que sera le renouveau de sa plus petite gamme. Le Concept CLA propose une nouvelle plateforme tout électrique avec une autonomie de plus de 750 kilomètres en une seule charge, tout en favorisant l'utilisation de matériaux durables à bord. Et, oui, il y a [...]
4 septembre 2023
Ce lundi, l'un des plus gros chantiers de cette législature démarre officiellement : la mise à double sens de l'avenue Van Praet, la porte d'entrée nord de la capitale belge. Les entreprises riveraines du canal craignent le pire. “Avoir une seule voie d'accès à Bruxelles au lieu de trois est impossible”, disent-elles. Les travaux de voirie s'ajoutent [...]
4 septembre 2023
Pour BMW, le salon IAA de Munich est en quelque sorte un match à domicile. C'est donc le moment idéal pour dévoiler au monde entier un aperçu de son avenir (électrique), avec un clin d'œil à son héritage : la BMW Vision Neue Klasse. Elle montre à quoi pourrait ressembler le successeur du modèle le plus populaire de BMW, la Série 3, lorsqu'il arrivera sur le marché en 2025. […]
4 septembre 2023
L'ID. GTI Concept que Volkswagen a présenté sous les projecteurs de l'IAA de Münich. Le nom combine les lettres de la gamme tout électrique de la marque avec celles de son emblème sportif héréditaire. Mais les modèles tout électriques de Wolfsburg ne s'appelaient-ils pas GTX ? En effet, mais il semble que Volkswagen veuille [...]
4 septembre 2023
Début août, le chinois Zeekr, la marque soeur de Lynk & Co, annonçait qu'il lancerait une version hypercar de sa Zeekr 001, shooting brake à environ un million de yuans chinois ou 140.000 dollars. Maintenant que le rideau est levé, il s'agit d'une pure musculature avec 1 265 chevaux (943 kW) [...]
1er septembre 2023
Tesla a mis à jour en profondeur sa Model 3 d'entrée de gamme avec un nouveau look extérieur, un intérieur amélioré en termes de qualité et d'équipement, et une autonomie EV plus étendue grâce à l'amélioration de l'aérodynamique. La nouvelle Model 3 sera livrée aux premiers clients européens à l'automne 2023. Tesla a précédemment déclaré qu'il [...]
1er septembre 2023
Jeudi, le fabricant britannique de scooters électriques Lavoie, soutenu par le fournisseur de Formule 1 McLaren Applied, a annoncé qu'il allait acquérir l'entreprise de vélos électriques VanMoof, qui a récemment fait faillite. Lavoie a l'intention de combiner et d'intégrer leurs capacités “pour créer une entreprise d'e-mobilité de nouvelle génération et établir une offre d'e-mobilité haut de gamme de premier plan”. Cette opération s'inscrit dans le cadre de la stratégie de croissance mondiale de Lavoie [...]
1er septembre 2023
Le ministre de la Mobilité Georges Gilkinet (Ecolo) va modifier la procédure d'alcootest existante. La possibilité de demander un délai d'attente de 15 minutes sera supprimée et le volume minimal d'air expiré sera réduit. M. Gilkinet a soumis cette mesure plus rapide et plus efficace aux régions et espère qu'elle pourra entrer en vigueur d'ici le [...]
